Traduction de «zillertal thermal » (Néerlandais → Allemand) :

De Zillertal Thermal Spa ligt op 1,5 km afstand.
Von der Erlebnistherme Zillertal trennen Sie wiederum 1,5 km.

Het Zillertal Thermal Spa is 10 minuten rijden.
Von der Erlebnistherme Zillertal trennt Sie eine 10-minütige Fahrt.

Gästehaus Christoph in Ried im Zillertal ligt op minder dan 2 km van het skigebied Hochzillertal en het openbare buitenzwembad Stumm. De thermale baden van Fügen bevinden zich op 4 km afstand.
Nur 2 km vom Skigebiet Hochzillertal entfernt erwartet Sie das Gästehaus Christoph in Ried im Zillertal. Das öffentliche Freibad Stumm und die Thermalbäder in Fügen erreichen Sie nach 4 km. Das Hotel bietet Ihnen eine Terrasse und einen Skiraum mit Skischuhtrockner.

Fügen, waar u vele winkels vindt, en het thermale bad Erlebnistherme Zillertal bereikt u in 5 minuten rijden.
Rund 5 Autominuten trennen Sie von der Stadt Fügen mit ihren zahlreichen Geschäften und der Erlebnistherme Zillertal.

Het is 5 minuten lopen naar een zwemmeer met een grote speeltuin, tennisbanen en een voetbalveld. De thermale spa Zillertal in Fügen ligt op 3 km afstand.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie einen Badesee mit einem großen Spielplatz, Tennisplätze und einen Fußballplatz. Die Erlebnistherme Zillertal in Fügen liegt 3 km entfernt.

De thermale spa in Kaprun bevindt zich op 36 km afstand en het skigebied Zillertal Arena is 15 minuten rijden.
Die Therme in Kaprun erreichen Sie nach 36 km, während eine 15-minütige Autofahrt Sie in das Skigebiet Zillertal Arena bringt.

De thermale baden van het Erlebnistherme Zillertal zijn op slechts 1,2 km afstand.
Die Erlebnistherme Zillertal ist nur 1,2 km entfernt.

De Spieljoch-kabelbaan bevindt zich op 3 minuten rijden van de accommodatie en de thermale baden van Therme Zillertal zijn in 10 tot 15 minuten lopen te bereiken.
Die Seilbahn Spieljoch liegt 3 Fahrminuten entfernt und die Erlebnistherme Zillertal erreichen Sie innerhalb von 10 bis 15 Minuten zu Fuß.

Het Gästehaus Daum ligt direct naast de halte van de skibus en de Erlebnistherme in het Zillertal, die is uitgerust met thermale binnen- en buitenzwembaden.
Das Gästehaus Daum befindet sich direkt neben der Skibushaltestelle und der Erlebnistherme Zillertal mit Thermal-Innen- und -Außenpools.

Binnen een straal van 4 km vindt u Zell am Ziller, langlaufloipes, een rodelbaan, een buitenzwembad, het treinstation en het skigebied Zillertal Arena. In Hainzenberg liggen rodelbanen, op 6 km afstand, en de thermale baden liggen in Fügen, op 8 km afstand.
Langlaufloipen, eine Rodelbahn, ein Außenpool, der Bahnhof und das Skigebiet Zillertal Arena sind alle innerhalb von 4 km erreichbar. Besuchen Sie auch die 6 km entfernt liegenden Rodelbahnen bei Hainzenberg sowie die Thermalbäder in 8 km Entfernung in Fügen.