Vertaling van "zie door de kamerhoge " (Nederlands → Duits) :

Zie door de kamerhoge ramen de eenden op het water landen tijdens uw diner in het romantische Dearmans Restaurant.
Beobachten Sie beim Dinner im romantischen Dearmans Restaurant durch die bodentiefen Fenster die Enten auf dem See.

Het resort is ontworpen door één van Thailands meest vooraanstaande architecten en heeft 79 studio's en 'pool villa's' met kamerhoge ramen, fantastische douches, gratis minibar, twee restaurants, een bar, twee zwembaden, spa en vergaderzalen.
Entworfen durch einen von Thailands führenden Architekten, bieten die 79 Studios und Villen am Pool des Resorts deckenhohe Glasfenster, unvergessliche Duschen, kostenlose Minibar, 2 Restaurants, 1 Bar, 2 Pools, Spa und Konferenzräume.

De dag in Antwerpen begint met een gezond ontbijt, dat door de week wordt geserveerd in Hotel Antigone (zie De kleine lettertjes).
Sie können Ihren Tag in Antwerpen mit einem gesunden Frühstück beginnen, das Ihnen unter der Woche im Hotel Antigone serviert wird (siehe Kleingedrucktes).

Zie hoe het interieur van de Fonda Merce beïnvloed is door de landelijke omgeving.
Die ländliche Umgebung spiegelt sich in den Innenräumen des Fonda Merce wider.

Er is een restaurant dat van mei tot augustus is geopend en het hele jaar door voor grote groepen is te reserveren (zie Belangrijke Informatie).
Das Restaurant ist von Mai bis August und für große Gruppen das ganze Jahr hindurch geöffnet (siehe Wichtige Informationen).

Door de kamerhoge ramen kunt u uitkijken op de adembenemende skyline van Singapore.
Die deckenhohen Fenster ermöglichen eine atemberaubende Aussicht auf die Skyline von Singapur.

Door de kamerhoge ramen heeft u een prachtig uitzicht over de stad en de baai.
Den Blick auf die Stadt und die Bucht genießen Sie durch deckenhohe Fenster.

Deze heldere zalen krijgen veel daglicht door de kamerhoge glazen deuren. De zalen zijn uitgerust met audio-visuele apparatuur en er kan catering worden geregeld via het restaurant.
Die audiovisuelle Ausstattung und ein Cateringservice des Hotelrestaurants zählen zu den Annehmlichkeiten dieser Veranstaltungsfläche.

De Ikos Oceania Spa is voorzien van 7 behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met een hot tub, omgeven door kamerhoge ramen met een uniek uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Spa des Ikos Oceania verfügt über 7 private Behandlungsräume und umfasst einen beheizten Innenpool mit Whirlpool sowie deckenhohe Fenster, die einen unvergleichlichen Blick auf die Ägäis ermöglichen.

In dit hotel geniet u vast en zeker door de kamerhoge ramen van het prachtige uitzicht op de rivier. Verder vindt u op uw kamer airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Im Mandarin Oriental Bangkok wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV und DVD-Player, in denen Sie durch deckenhohe Fenster den Blick auf den Fluss genießen können.