Vertaling van "zich verleiden door het unieke " (Nederlands → Duits) :

Gasten laten zich verleiden door het unieke So SPA en ons restaurant, de bistro en de bar.
Unser einzigartiger So SPA und unser Restaurant, Bistro und die Bar versprechen, Sie zu verführen.

Al generaties lang laten gasten zich verleiden door het heerlijke eten en de comfortabele accommodatie van deze gerestaureerde brouwerij.
Seit Generationen überzeugt die Qualität der Speisen und die komfortable Unterkunft dieser umgebauten Brauerei alle Gäste.

Het Marginimea Sibiului is een gebied dat een rijke agrarische traditie kent en zich onderscheidt door de unieke levensstijl - kom langs en ontdek de boerderij-activiteiten.
Die Region Marginimea Sibiului mit ihrer reichen landwirtschaftlichen Tradition ist für ihre einzigartige Lebensart bekannt. Beobachten Sie hier die Aktivitäten auf dem Bauernhof.

Dit beschermde natuurgebied beslaat 200.000 hectare en kenmerkt zich door bergen en unieke soorten flora en fauna.
Zu dem geschützten Gebiet gehört eine mehr als 200.000 ha große Fläche mit Bergen und zahlreichen einmaligen Tier- und Pflanzenarten.

Het Mercure Sevilla La Habana hotel ligt in het werelderfgoed La Habana Vieja en onderscheidt zich door de Moorse architectuur, het uitzicht vanaf het unieke terras, de geschiedenis en de beroemdheden die er sinds 1908 hebben gelogeerd.
Das Hotel Mercure Sevilla La Habana in La Habana Vieja, einer Weltkulturerbestätte, zeichnen seine maurische Architektur, der Blick von seiner einzigartigen Terrasse, seine Geschichte und die berühmten Menschen aus, die seit 1908 hier übernachtet haben.

U kunt zich ook laten verleiden door gerechten uit de Kantonese en Franse keuken.
Darüber hinaus können Sie Ihren Gaumen auch mit kantonesischer und französischer Küche verwöhnen lassen.

Het hotel wordt omgeven door bossen en u kunt er zich op een unieke wijze heerlijk ontspannen. Er bevindt zich tevens een restaurant.
Das von Wäldern umgebene Hotel ist der ideale Ort für einen einzigartigen, entspannenden Aufenthalt.

Het elegante retro-Europese California Restaurant heeft een uniek design. Een team van beeldhouwers van de Hogeschool voor de Kunsten in Sofia heeft zich laten inspireren door de Middeleeuwen en een waar meesterwerk geleverd op het gebied van interieurdesign.
Das elegante Restaurant in europäischem Retrostil hat ein einzigartiges Design, das vom Mittelalter inspiriert ist; ein Bildhauerteam der Akademie der Künste in Sofia hat ein wahres Meisterwerk in Innendesign geschaffen.

The Opposite House bevindt zich in Taikoo Li Sanlitun in het hart van Beijing, omgeven door chique bars, unieke restaurants en boetiekjes.
Das Hotel The Opposite House befindet sich in Taikoo Li Sanlitun im Herzen von Beijing. Es ist von schicken Bars, einzigartigen Restaurants und Boutiquen umgeben.