Vertaling van "zich te vermaken " (Nederlands → Duits) :

Op het dak van Studio Iracema kunt u zich uitstekend vermaken en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en stoelen en tafels. In het fitnesscentrum, dat zich ook op het dak bevindt, kunt u aan uw conditie werken.
Die Dachterrasse des Studio Iracema bietet einen schönen Freizeitbereich, mit einem Barbecuegrill, Stühlen und Tischen.

Bij warm weer kunt u zich ontspannen op het terras met barbecue, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auch auf der Terrasse und nutzen die Grillmöglichkeiten. Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz.

Een klein bad kan worden gereserveerd voor privégebruik. Gasten kunnen zich ook vermaken met de karaokevoorzieningen.
Karaoke-Anlagen sorgen für viel Unterhaltung; vor Ort gibt es einen Souvenir-Shop.

Ook kunt u zich hier vermaken met tafeltennis, trampolines en skelters.
Außerdem werden Ihnen Tischtennis, Mondfahrten und Trampoline angeboten.

Jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de speeltuin of met de activiteiten van de kinderclub.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Spielplatz oder bei verschiedenen Aktivitäten im Kinderclub.

De kinderen zullen zich zeker vermaken in de speeltuin.
Ein Kinderspielplatz ist ebenfalls vorhanden.

Kinderen zullen zich goed vermaken in de speeltuin.
Ihre Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz.

Tegen een toeslag kunt u zich ook vermaken in de karaokekamer of genieten van een massage.
Gegen Aufpreis können Sie auch im Karaokeraum vergnügen und sich eine Massage gönnen.

De kinderen zullen zich zeker vermaken in de grote speeltuin.
Die Jüngsten vergnügen sich auf dem großen Spielplatz.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of in de spellenkamer biljarten of tafeltennissen. De kinderen kunnen zich ondertussen vermaken in hun eigen recreatieruimte Turrance Kids.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im Fitnesscenter zu trainieren oder sich im Spielezimmer beim Billard und Tischtennis zu vergnügen. Die Kleinen können sich im Kinderclub Turrance Kids amüsieren.