Traduction de «zich op slechts 100 meter van vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Albatros bevindt zich op slechts 100 meter van vele winkels, bars en restaurants.
Das Albatros liegt nur 100 Meter von Geschäften, Bars und Restaurants entfernt.

Het vriendelijke Meublè Evoè ligt in het historische centrum van Montepulciano. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het hoofdplein, waardoor het gasten op slechts een steenworp afstand plaatst van de vele bezienswaardigheden van deze prachtige middeleeuwse stad.
Im historischen Zentrum von Montepulciano erwartet Sie das Friendly Meublè Evoe nur 100 Meter vom Hauptplatz und nur wenige Schritte von den vielen Attraktionen dieser schönen mittelalterlichen Stadt entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de bohémienwijk Skadarlija en de straat Strahinjica Bana, beroemd om de vele exclusieve bars, cafés en restaurants.
Sie wohnen hier nur 100 m vom Künstlerviertel Skadarlija und von der Straße Strahinjica Bana entfernt, die für ihre exklusiven Bars, Cafés und Restaurants berühmt ist.

Het hotel bevindt zich op slechts 150 meter van de skiliften Schlegelkopf en Schlosskopf, en op 300 meter van de vele recreatie- en sportfaciliteiten van Sport.Park.Lech.
Die Skilifte Schlegelkopf und Schlosskopf befinden sich nur 150 m entfernt und den Sportpark Lech, welcher Ihnen eine breite Palette an Sport- und Freizeitmöglichkeiten bietet, erreichen Sie nach 300 m. Am Hotel stehen Ihnen gebührenfreie Parkplätze zur Verfügung.

De rivieroever van de Daugava ligt op slechts 100 meter afstand, en het winkelcentrum Stockmann met een biosoopcomplex bevindt zich op slechts 300 meter van Alta Hostel.
Das Ufer des Flusses Daugava erreichen Sie nach nur 100 m und vom Einkaufszentrum Stockmann mit Kino-Komplex trennen das Alta Hostel nur 300 m.

Hotel Ramada Istanbul Asia bevindt zich op slechts 350 meter van het winkelcentrum Capitol, waar veel eetgelegenheden en winkels van bekende merken gevestigd zijn. De hoofdweg, die Azië met Europa verbindt, ligt op slechts 100 meter afstand.
Im nur 350 m vom Hotel Ramada Istanbul Asia entfernten Einkaufszentrum Capitol laden viele Lokale und Geschäfte berühmter Marken zu einem Besuch ein. Die Hauptstraße, die Asien mit Europa verbindet, verläuft nur 100 m entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van het waterpark Aqua Magic en het openluchttheater van Mamaia. De kabelbaan ligt slechts 100 meter verderop.
Das Hotel ist nur 50 m vom Wasserpark Aqua Magic und dem Freilufttheater Mamaia sowie 100 m von der Seilbahn entfernt.

Het Wettsteinpark ligt op slechts 100 meter afstand en de bar " Tel Aviv Beach Bar" die in de zomer geopend is, bevindt zich op slechts 150 meter van de accommodatie.
Der Wettsteinpark liegt nur 100 m vom Apartment entfernt und im Sommer freut sich die nur 150 m entfernte Tel Aviv Beach Bar über Ihren Besuch.

Villas Kostas ligt op slechts 100 meter van het strand Gardenos. Een kleine supermarkt bevindt zich op slechts 150 meter afstand.
Die Villas Kostas liegen nur 100 m vom Strand Gardenos und 150 m von einem Minimarkt entfernt.

Voor eenvoudige toegang tot de vele winkelcentra van de stad kunt u gebruikmaken van het busstation van Sultanahmet. Dit bevindt zich op slechts 400 meter van het hotel.
Die Bushaltestelle Sultanahmet liegt nur 400 m entfernt und bietet bequeme Anbindungen zu vielen Einkaufszentren der Stadt.