Vertaling van "zich op luttele minuten afstand " (Nederlands → Duits) :

Monumental Movieland Hotel ligt aan de weg International Drive, tegenover het waterpark Wet 'n Wild. Dit hotel bevindt zich op luttele minuten afstand van de topattracties van Orlando en biedt uitzonderlijke faciliteiten en diensten, zoals een gratis pendeldienst naar de attractieparken.
In diesem am International Drive und direkt gegenüber vom Wasserpark Wet n 'Wild gelegenen Hotel, das nur wenige Minuten von den Attraktionen von Orlando entfernt ist, erwarten Sie außergewöhnliche Annehmlichkeiten und Services.

Nabana Lodge ligt midden in de bananenplantages, in het hart van de Panorama Route en op slechts luttele minuten afstand van het nationaal park Kruger.
Die von Bananenplantagen umgebene Nabana Lodge befindet sich etwa auf halber Strecke der Panorama Route und nur wenige Minuten vom Krüger-Nationalpark entfernt.

Breuer's Haus, de oudste eetgelegenheid van Düren, is een traditioneel restaurant met een biertuin, gevestigd op slechts luttele minuten afstand van Hilgers.
Das traditionelle, älteste Restaurant von Düren, das Breuer's Häuschen, lädt mit seinem Biergarten nur wenige Minuten entfernt zu einem Besuch ein.

Conference Resort Spa by Rosa Agustina is een modern resort op slechts luttele minuten afstand van het nationaal park Campana Hill. Deze accommodatie in Olmué heeft een grote tuin en terrassen.
Dieses moderne Resort begrüßt Sie in Olmué nur wenige Minuten vom Nationalpark La Campana entfernt mit weitläufigen Gartenbereichen und Terrassen.

Divani Caravel ligt op luttele minuten afstand van de hippe wijk Kolonaki.
Das Divani Caravel liegt nur wenige Minuten vom angesagten Viertel Kolonaki entfernt.

Het hotel ligt op een vredige locatie en is omgeven door eigen onberispelijke gronden. Het hotel bevindt zich op luttele minuten van de vele beroemde Tors (rotspunten) en dorpen in Dartmoor.
Inmitten eines gepflegten Geländes verbringen Sie erholsame Tage. Das Hotel liegt nur wenige Minuten von vielen berühmten Hügeln und Dörfern der Landschaft Dartmoor entfernt.

Courtyard Oakland Downtown ligt in het centrum van Oakland, Californië. Hier bevindt u zich op 15 minuten afstand van de dierentuin van Oakland en op 20 minuten afstand van San Francisco.
Dieses Hotel in der Innenstadt von Oakland im US-Bundesstaat Kalifornien befindet sich 15 Minuten vom Zoo von Oakland und 20 Minuten von San Francisco entfernt.

Residence De Diane bevindt zich op 15 minuten afstand van Toulouse en op 10 minuten afstand van het vliegveld Toulouse-Blagnac.
Diese Residenz liegt 15 Minuten von Toulouse und 10 Minuten vom Flughafen Toulouse-Blagnac entfernt.

De ligging van het hotel is perfect voor reizigers die de heilige bezienswaardigheden van de oude stad willen verkennen. De Herodespoort ligt op 3 minuten afstand en de Damascuspoort bevindt zich op 5 minuten afstand.
Das Herodestor befindet sich in 3 Minuten Entfernung und das Damaskus-Tor erreichen Sie nach 5 Minuten.

De luchthaven van Ohrid bevindt zich op 10 minuten rijden en het klooster van St. Naum bevindt zich op 30 minuten afstand.
Den Flughafen Ohrid erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt, und das Kloster St. Naum ist 30 Minuten entfernt.