Vertaling van "zich heerlijk kunt laten " (Nederlands → Duits) :

Het resort biedt gratis WiFi, een overloopzwembad en een spa waar u zich heerlijk kunt laten verwennen.
Es erwartet Sie kostenloses WLAN, ein Außen-Infinity-Pool und ein herrliches Spa.

Of u wandelt over slechts 300 meter naar de thermale baden van Agnano waar u zich echt kunt laten verwennen.
Lassen Sie sich in der 300 m entfernten Therme Agnano verwöhnen.

Hotel Amalfi heeft ook een bar met terras, waar livemuziek wordt verzorgd en waar u zich cocktails kunt laten inschenken.
Auf der Terrasse mit Bar des Amalfi können Sie bei Livemusik und Cocktails verweilen.

Het Parc Hotel Flora ligt direct aan de oever van het Gardameer en biedt een ontspannen omgeving, waar u zich heerlijk kun laten verwennen.
Das Parc Hotel Flora direkt am Ufer des Gardasees ist die richtige Adresse für Sie, wenn Sie einen erholsamen Aufenthalt verbringen und sich so richtig verwöhnen lassen möchten.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Wenn Sie einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, lädt der hoteleigene Pool unter der warmen Sonne zum Entspannen und zu einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass ein.

Het hotel bevindt zich in een elegant gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een terras met uitzicht op de zee waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Freuen Sie sich eine ruhige Terrasse mit Meerblick und genießen Sie den Blick über den Golf von Policastro.

Aan de voorzijde van het hotel bevinden zich een patio en terras waar u zich heerlijk kunt ontspannen, genietend van het fantastische uitzicht.
Vor dem Hotel sind der Innenhof und die Terrasse zum Entspannen und Bewundern der atemberaubenden Aussicht ideal.

Het hotel een prachtige tuin waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Entspannte Stunden verspricht der einladende Garten des Schmidt Hotels.

Geniet van het comfort van een 3-sterrenhotel waar alles zo is ontworpen dat u er zich heerlijk kunt ontspannen en ook een aangenaam zakelijk verblijf kunt hebben.
In diesem komfortablen 3-Sterne-Hotel genießen sowohl Erholungssuchende als auch Geschäftsreisende einen angenehmen Aufenthalt.

305 Guest House biedt een verscheidenheid aan accommodaties, variërend van kamers met uitzicht op zee op de begane grond of de eerste verdieping, tot beschutte tuinkamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Zur Auswahl stehen Unterkünfte im ersten Stock mit Meerblick, Zimmer im Erdgeschoss auf der Seite zum Meer und geschützt gelegene Gartenzimmer.