Traduction de «zich een à-la-carterestaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het hoofdgebouw bevindt zich een à-la-carterestaurant met terras, dat 24 uur per dag geopend is.
Ein rund um die Uhr geöffnetes À-la-carte-Restaurant mit Außenterrasse befindet sich direkt neben dem Hauptgebäude.

Op 500 meter afstand van Apartment More bevindt zich een à-la-carterestaurant.
Vom Apartment More gelangen Sie nach 500 m zu einem À-la-carte-Restaurant.

In hetzelfde complex bevinden zich een à-la-carterestaurant en een bar van andere eigenaars.
Im Haus warten zudem ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar auf Ihren Besuch, die einem unabhängigen Management unterstehen.

Gasten kunnen genieten van Turkse en Europese gerechten in het restaurant met terras dat uitzicht biedt op Istanbul, of in het à-la-carterestaurant dat zich richt op Russische en Turkse specialiteiten.
Im Hamidiye Hotel genießen Sie türkische und europäische Gerichte auf der Terrasse des Restaurants bei einem Blick auf Istanbul oder im À-la-carte-Restaurant, das sich auf die russische und türkische Küche spezialisiert.

Dit elegante hotel bevindt zich in het centrum van Cluj-Napoca, op het centrale plein Avram Iancu. Hotel Beyfin beschikt over stijlvol ingerichte kamers, een à-la-carterestaurant waar Italiaanse gerechten worden geserveerd en een panoramische bar op de bovenste verdieping met terras met uitzicht op de stad.
Das elegante Hotel Beyfin liegt im Herzen von Cluj Napoca am Hauptplatz Avram Iancu. Es bietet stilvoll eingerichtete Zimmer, ein À-la-carte-Restaurant mit italienischer Küche sowie eine Panoramabar auf der obersten Etage mit Terrasse mit Stadtblick.

Het à-la-carterestaurant van Hotel Kirstine richt zich op traditioneel Deense gerechten.
Das Hotel Kirstine verfügt über ein À-la-carte-Restaurant mit traditioneller dänischer Küche.

Hotel Quarante Cinq ligt in Evergem en beschikt over een tuin, een terras, een eigen bar en een à-la-carterestaurant waar Belgische en Franse specialiteiten op het menu staan. Het bevindt zich op 5 km van het historische stadscentrum van Gent.
Das Hotel Quarante Cinq in Evergem bietet einen Garten und eine Terrasse sowie eine eigene Bar und ein À-la-carte-Restaurant mit belgischen und französischen Spezialitäten. Hier wohnen Sie 5 km vom historischen Stadtzentrum von Gent entfernt.

Een cocktailbar aan het strand en een à-la-carterestaurant bevinden zich op 50 meter afstand.
Innerhalb von 50 Metern erreichen Sie eine Cocktailbar am Strand und ein À-la-carte-Restaurant.

Het Tiki Hut Hostel bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand van Palomino en biedt een buitenzwembad, een à-la-carterestaurant en een tuin.
Das Tiki Hut Hostel begrüßt Sie mit einem Außenpool, einem À-la-carte-Restaurant und einem Garten, nur 5 Gehminuten vom Strand von Palomino entfernt.

Het à-la-carterestaurant van het hotel, Vinhuskælderen, bevindt zich in een gewelfde kelder uit de 15e eeuw.
Im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant Vinhuskælderen speisen Sie in einem Gewölbekeller, der auf das 15. Jahrhundert zurückgeht.