Vertaling van "zich een bistro en direct buiten vindt " (Nederlands → Duits) :

In hetzelfde gebouw bevindt zich een bistro en direct buiten vindt u een bakkerij, beide bieden ontbijt aan.
Ein Bistro erwartet Sie im selben Gebäude, und eine Bäckerei befindet sich direkt vor der Unterkunft.

De bed breakfast kan een pendeldienst van en naar de luchthavens Fiumicino en Ciampino van Rome voor u regelen en direct buiten vindt u een taxistandplaats.
Das Bed Breakfast bietet Ihnen einen Shuttleservice von/zu den Flughäfen Rom-Fiumicino und Rom-Ciampino.

Drankjes en snacks zijn verkrijgbaar uit de automaat van het Hostal en direct buiten vindt u een café op het plein Santa Cruz.
Getränke und Snacks erhalten Sie an Verkaufsautomaten im Hostal, und direkt vor dem Gebäude befindet sich ein Café in der Plaza Santa Cruz.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.

Op loopafstand vindt u traditionele tavernes en cafés en direct buiten de accommodatie vindt u een bushalte.
Traditionelle Tavernen und Cafés sind bequem zu Fuß erreichbar und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Unterkunft.

Direct buiten het hotel vindt u het metrostation Espanya.
Direkt vor dem Hotel befindet sich der U-Bahnhof Espanya.

Direct buiten het hotel vindt u een bushalte, waar u op de bus kunt stappen naar Barcelona.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Barcelona befindet sich direkt vor dem Hotel.

Aan het Wittenbergplatz, direct buiten het hotel, vindt u tal van eetgelegenheden.
An der schicken Hotelbar können Sie bei einer Auswahl an Getränken verweilen.

Direct buiten het hotel vindt u een aantal galeries, restaurants, nachtclubs, winkels, musea en theaters.
Viele Kunstgalerien, Restaurants, Diskotheken, Boutiquen, Museen und Theater finden Sie nur wenige Schritte entfernt.

Direct buiten de deur van het hotel vindt u het centrum van deze pittoreske stad aan de rivier de Leie.
Direkt vor dem Hoteleingang erwartet Sie das malerische Stadtzentrum dieser Stadt am Fluss Lys.