Traduction de «zich dicht bij veel beroemde plekken en bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Als u in de La Quinta Inn-Queens verblijft, bevindt u zich dicht bij veel beroemde plekken en bezienswaardigheden.
Das Hotel La Quinta Inn Queens befindet sich unweit zahlreicher berühmter Stätten und Attraktionen.

De gunstige ligging van het hotel 224 zorgt ervoor dat u zich dicht bij veel van de bezienswaardigheden bevindt zoals musea, historische bezienswaardigheden, winkelcentra en het Loftus Versveld Rugbystadion.
Aufgrund der günstigen Lage des Hotels 224 wohnen Sie in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie etwa Museen, historische Stätten, Einkaufszentren und dem Rugbystadion Loftus Versveld.

Apartamentos Mur-Mar ligt aan de Ramblas, te midden van het kosmopolitische gotische kwartier (Barri Gòtic) in Barcelona. Het bevindt zich op ongeveer 15 minuten lopen van het Plaça Catalunya en het is dicht bij veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gelegen.
Die Apartamentos Mur-Mar befinden sich unmittelbar auf der Ramblas und im Zentrum des Barri Gòtic, dem kosmopolitischen und gotischen Stadtviertels von Barcelona; die Plaça Catalunya erreichen Sie zu Fuß in nur 15 Minuten; ebenso liegen auch viele weitere der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt in der Nähe unseres Hotels.

Het hotel bevindt zich dicht bij het beroemde winkelcentrum Metro Centre. U kunt tevens genieten van de prachtige kust en historische bezienswaardigheden van Northumbrië.
Das berühmte Einkaufszentrum Metro Centre lädt zum Shoppen ein und Northumbria bietet Ihnen herrliche Küsten und historische Sehenswürdigkeiten.

Het Tranquilo ligt op slechts een steenworp van het strand en dicht bij veel van de populaire plekken en bezienswaardigheden van Fort Lauderdale. Het biedt accommodatie op een centrale locatie.
Nur wenige Minuten vom Strand entfernt und in der Nähe vieler beliebter Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Fort Lauderdale bietet dieses Hotel Unterkünfte in zentraler Lage.

Dit volledig rookvrije hotel ligt in het centrum van San Francisco, dicht bij veel van de meest beroemde bezienswaardigheden van de stad, en biedt comfortabel ingerichte accommodaties.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von San Francisco, ganz in der Nähe vieler der interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die komplett rauchfreie Unterkunft bietet Ihnen komfortable Unterkünfte.

De Hampton Inn Naples - I-75 ligt voorbij de snelweg Interstate 75 en op een steenworp afstand van mooie stranden. Het bevindt zich ook dicht bij veel bezienswaardigheden en recreatiefaciliteiten en biedt diverse moderne voorzieningen, zoals razendsnel internet.
In unmittelbarer Nähe der Schnellstraße Interstate 75 und wenige Minuten von schönen Stränden entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit modernen Annehmlichkeiten wie Highspeed-Internetzugang.

Veel populaire bezienswaardigheden, inclusief SeaWorld, Kennedy Space Center en het beurscentrum Orange County, bevinden zich dicht bij Embassy Suites Orlando - Airport.
Viele beliebte Sehenswürdigkeiten, darunter das SeaWorld, das Kennedy Space Center und das Orange County Convention Center liegen in der Nähe des Orlando Airport Embassy Suites.

Het Asia Hotel in het centrum van Phnom Penh bevindt zich dicht bij tal van beroemde bezienswaardigheden, waaronder het Koninklijk Paleis en het Nationaal Museum.
Das Asia Hotel erfreut sich einer zentralen Lage in der Stadt Phnom Penh und liegt nur eine kurze Fahrt von den berühmten touristischen Attraktionen wie dem Königspalast und dem Nationalmuseum entfernt.

U bevindt zich bovendien in de buurt van veel beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
Die berühmten Sehenswürdigkeiten von Amsterdam befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe.