Traduction de «zich de spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Imperial Suite biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv. Op slechts 15 minuten lopen bevinden zich de Spaanse Trappen.
Das Imperial Suite bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV. Es liegt nur 15 Minuten zu Fuß von der Spanischen Treppe entfernt.

Op 5 minuten loopafstand bevinden zich traditionele Spaanse restaurants.
Im Hostal Alcalá Del Jucar wohnen Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang von mehreren traditionellen spanischen Restaurants entfernt.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen en mountainbiketochten. De Spaanse grens bevindt zich op slechts 10 km afstand.
In der Umgebung haben Sie die Möglichkeit zum Wandern und Mountainbiken und die spanische Grenze befindet sich nur 10 km entfernt.

Visconti Palace Hotel bevindt zich tussen het Vaticaan aan de ene kant en de winkelstraten en de Spaanse Trappen aan de andere kant.
Das Visconti Palace liegt zwischen dem Vatikan auf der einen und den Einkaufsstraßen und der Spanischen Treppe auf der anderen Seite.

Hotel Artemide bevindt zich op slechts 200 meter van het metrostation Repubblica en op 2 haltes van de Spaanse Trappen.
Im Hotel Artemide wohnen Sie nur 200 m vom U-Bahnhof Repubblica und 2 Stationen von der Spanischen Treppe entfernt.

Hostel Mosaic bevindt zich op 500 meter van het metrostation Repubblica, die verbindingen biedt met de Spaanse Trappen en het Sint Pietersplein. Metrohalte Castro Pretorio ligt op 7 minuten lopen van het hotel en van daaruit reist u naar het Colosseum.
Das Hostel Mosaic liegt 500 m vom U-Bahnhof Repubblica entfernt. Von dort gelangen Sie zur Spanischen Treppe und zum Petersplatz. Vom 7 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Castro Pretorio gelangen Sie zum Kolosseum.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het park Villa Borghese en op slechts 500 meter van de Spaanse Trappen.
Das Hotel ist 5 Gehminuten von der Parkanlage Villa Borghese und 500 m von der Spanischen Treppe entfernt.

Het bevindt zich net om de hoek van de beroemde Spaanse Trappen.
Gleich um die Ecke befindet sich die berühmte Spanische Treppe.

Het complex heeft een eigen winkel, waar eten en drinken verkocht worden. Er bevindt zich op het terrein tevens een bar en een restaurant waar u terecht kunt voor traditioneel Spaanse maaltijden.
Lebensmittel und Getränke können Sie im Geschäft im Hotel erwerben. Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Komplex eine Bar und ein Restaurant, das Ihnen traditionelle spanische Gerichte serviert.

In het restaurant van Dunas Mirador Maspalomas kunt u zich tegoed doen aan gevarieerde Spaanse en internationale gerechten.
Im Restaurant im Mirador Maspalomas genießen Sie zahlreiche spanische und internationale Gerichte.