Traduction de «zeer moderne faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

Bij het betreden van de kamers van de Kaminaka Ryokan gaat u terug in de tijd, maar kunt u toch gebruikmaken van zeer moderne faciliteiten zoals een lcd-tv en airconditioning.
Das historische Ambiente der Zimmer im Kaminaka Ryokan harmoniert perfekt mit modernen Annehmlichkeiten wie einem LCD-TV und einer Klimaanlage.

De suites van Espacia zijn ruim, licht en voorzien van airconditioning en zeer moderne faciliteiten.
Die Suiten sind geräumig, hell, klimatisiert und mit modernsten Annehmlichkeiten ausgestattet.

U kunt kiezen tussen een glamoureuze, spirituele, lieflijke of magische stijl en genieten van de vele zeer moderne faciliteiten, zoals sateliettelevisie, gratis WiFi en meer.
Wählen Sie zwischen einem glamourösen, spirituellen, schönen oder magischen Stil und genießen Sie die vielen hochmodernen Annehmlichkeiten wie SAT-TV, kostenloses WLAN und andere.

Het Park Hotel Potemkin grenst aan Babolovskiy Park, een populair recreatiegebied aan de rand van Poesjkin. Dit hotel is zeer indrukwekkend met zijn elegante interieur en moderne faciliteiten.
Direkt am Babolovskiy Park, einem beliebten Erholungsgebiet am Stadtrand von Puschkin, begrüßt Sie dieses Hotel mit elegantem Interieur und hochmodernen Einrichtungen.

De recreatieve faciliteiten bestaan uit onder andere een buitenzwembad op het dak met een zonneterras en een fitnessruimte met zeer moderne machines en een sauna.
Zum Freizeitangebot gehören ein Außenpool auf dem Dach mit Sonnenterrasse und ein Fitnessraum mit Hightech-Geräten und einer Sauna.

Deze oude villa heeft maar 6 kamers en 1 appartement. Alle accommodatie is zeer fraai ingericht in een rustieke, landelijke stijl, maar met moderne faciliteiten.
Diese alte Villa bietet nur 6 Zimmer und ein Apartment, die alle wunderschön im Landhausstil eingerichtet sind und über moderne Annehmlichkeiten verfügen.

Casa Rosita combineert schone en moderne faciliteiten met een zeer traditionele architectuur en inrichting.
Das Hotel Casa Rosita verbindet einen klaren und modernen Stil mit traditioneller Architektur und besticht mit einem großzügigen, schönen Garten.

Damias Village is een zeer modern, schoon en rustig hotel met comfortabele studio's die voorzien zijn van alle benodigde faciliteiten.
Das Damias Village ist ein sehr modernes, sauberes und ruhiges Hotel mit komfortablen Studios, die über alle notwendigen Einrichtungen verfügen.

Alle 62 kamers van het moderne ibis Bayeux Port En Bessin zijn zeer comfortabel ingericht, met airconditioning. Daarnaast profiteert u er van talloze faciliteiten.
Das moderne Hotel bietet 62 besonders komfortable, klimatisierte Zimmer und eine hervorragende Ausstattung.