Traduction de «zeer dicht bij de spatuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in het hart van het voetgangersgebied en zeer dicht bij de spatuinen.
Sie wohnen im Herzen der Fußgängerzone in unmittelbarer Nähe des Kurparks.

Hotel Storck ligt aan de rand van het Teutoburgerwoud, in het centrum van Bad Laer en dicht bij de spatuinen.
Dieses Hotel erwartet Sie am Rande des Teutoburger Waldes, im Herzen der Stadt Bad Laer, unweit vom Kurpark.

Het NH Wiesbaden ligt naast de DKD (Duitse diagnostische kliniek), en dicht bij de spatuinen.
Das NH Wiesbaden liegt neben der DKD (Deutsche Klinik für Diagnostik) und ganz in der Nähe des Kurparks.

Het ligt in Bad Bertrich en dicht bij de spatuinen en natuurpark Römerkessel.
Es befindet sich in Bad Bertrich, in der Nähe des Kurparks und des Naturparks Römerkessel.

Ze kijken uit op de prachtige tuinen die in elk seizoen een nieuwe aanblik bieden. Het Ripon Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrale marktplein en de kathedraal, dicht bij de spatuinen en het openbaar zwembad.
Bewundern Sie die Schönheit der Gärten im Wandel der Jahreszeiten. Das Ripon Spa Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hauptmarkt und der Kathedrale entfernt, die am Kurpark und dem öffentlichen Schwimmbad liegen.

Dit elegante Georgiaanse hotel in het centrum van Dublin ligt op slechts 2 minuten lopen van O'Connell Street en zeer dicht bij Temple Bar. Het beschikt over gratis WiFi en biedt kamers met een eigen badkamer. Er is ook een café-restaurant, waar 's avonds actitiveiten georganiseerd worden.
Dieses elegante Hotel im georgianischen Stil begrüßt Sie im Stadtzentrum von Dublin in unmittelbarer Nähe des Ausgehviertels Temple Bar nur 2 Gehminuten von der O'Connell Street entfernt.

Een langlaufpiste is zeer dicht bij het Wellness Schloss.
Eine Langlaufloipe befindet sich ebenfalls ganz in der Nähe des Wellness Schloss Hotels.

Het hotel ligt zeer dicht bij verschillende restaurants, kunstgaleries en boetieks. Op een korte loopafstand vindt u keizerlijk paleis de Hofburg, de belangrijkste musea in het nieuwe Museumkwartier en vele andere bezienswaardigheden.
In der unmittelbaren Umgebung des Hotels laden viele Restaurants, Galerien und Boutiquen zu einem Besuch ein. Die Hofburg, die großartigen Museen im neuen MuseumsQuartier und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel aus leicht und bequem zu Fuß.

De afrit Montreux van de snelweg A9 is zeer dicht bij Hôtel de Chailly.
Die Ausfahrt Montreux der Autobahn A9 befindet sich sehr nah am Hôtel de Chailly.

Het Newhotel Roblin bevindt zich zeer dicht bij de Champs-Élysées, de Opéra Garnier en het Louvre.
Das Newhotel Roblin liegt ganz in der Nähe der Champs-Élysées, der Opéra Garnier und des Louvre.