Vertaling van "zee-activiteiten kunt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een ideale ligging in een wondermooi gebied waar u allerlei zon en zee-activiteiten kunt afwisselen met rust en ontspanning in een ongerepte natuurlijke omgeving.
Das ideal gelegene Hotel erwartet Sie in einer herrlichen Gegend, wo sowohl Aktivitäten in der Sonne und am Meer als auch Erholung und Entspannung in unberührter Natur möglich sind.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

U kunt bij de balie van de conciërge terecht om allerlei activiteiten te boeken, waaronder surfen, vissen, kajakken op zee, en het spotten van beren of walvissen.
Die Mitarbeiter am Conciergeschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Surfen, Angeln, Kajakfahren auf dem Meer sowie Bären- und Walbeobachtungen.

Alle kamers bieden een prachtig uitzicht op zee. Vanaf het schip kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals kajakken, snorkelen of op inktvis vissen.
Für Abwechslung sorgen Aktivitäten wie Kajakfahren, Tintenfischfang und Schnorcheln von der Jacht aus.

Op het nabijgelegen strand kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals zwemmen, zonnen, een wandeling maken langs de lange promenade of gewoon ontspannen in 1 van de cafés aan zee, terwijl u naar de oceaan kijkt.
Der nahe gelegene Strand bietet verschiedene Aktivitäten, wie schwimmen, in der Sonne faulenzen, an der langen Strandpromenade spazieren gehen oder einfach in einem der Cafés mit Meerblick entspannen.

U kunt in de omliggende omgeving terecht voor diverse activiteiten, waaronder kajakken op de zee, zeilen of kanoën op de rivier de Ter. Mooie plaatsen zoals Calella de Palafrugell, Peratallada en Begur bevinden zich op minder dan 40 minuten rijden van de camping.
Die Umgebung lockt mit einer Vielzahl von Aktivitäten im Freien wie Kajakfahren, Segeln oder Kanufahren auf dem Fluss Ter. Die schönen Städte Calella de Palafrugell, Peratallada und Begur liegen weniger als 40 Autominuten vom Campingplatz entfernt.

U kunt tal van outdoor activiteiten in de omgeving ondernemen, waaronder prachtige wandelingen op de wegen Kerry en Beara, zwemmen in de zee, paardrijden en vissen.
In der Umgebung bieten sich zahlreiche Aktivitäten im Freien an, darunter malerische Spaziergänge auf den Rundwanderwegen Kerry Way und Beara Way, Schwimmen im Meer, Reiten und Angeln.

U kunt genieten van het uitzicht op zee en op de bergen. Activiteiten in de omgeving zijn onder andere paardrijden, vissen en wandelen.
Genießen Sie Blick auf das Meer und die Berge. Reiten, Angeln und Wandern zählen zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten boeken, zoals kajakken op zee, wandelingen en zeiltochten.
Am Tourenschalter sind Aktivitäten wie Kajakfahren, Wandern und Segeln buchbar.

Via de receptie kunt u activiteiten boeken als duiken, snorkelen en tochten op zee om walvishaaien en reuzenmanta's te spotten.
An der Rezeption können Sie Aktivitäten wie Sporttauchen, Schnorcheln und Touren zur Beobachtung von Walhaien und riesigen Mantrarochen buchen.