Vertaling van "zaterdag een befaamde markt wordt gehouden " (Nederlands → Duits) :

Ontspant u zich aan de oever van het Meer van Lugano, op slechts 200 meter van Ponte Tresa in Italië, waar op zaterdag een befaamde markt wordt gehouden.
Entspannen Sie am Seeufer nur 200 m und besuchen Sie das nur 200 m entfernte Ponte Tresa an der italienischen Grenze, wo jeden Samstag ein beliebter Markt stattfindet.

Op zaterdag wordt voor de deur op het plein de plaatselijk markt gehouden.
Am Samstag können Sie den lokalen Markt besuchen, der auf dem Marktplatz vor dem Hotel abgehalten wird.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van de stad met alle bars, restaurants en de markt, die elke zaterdag wordt gehouden.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Stadtzentrums mit seinen Bars, Restaurants und dem Markt, der jeden Samstag abgehalten wird.

Tegenover de accommodatie vindt u een bar en een restaurant en op woensdag en zaterdag wordt er een lokale markt gehouden.
Gleich gegenüber der Unterkunft laden eine Bar und ein Restaurant zu einem Besuch ein. Mittwochs und samstags können Sie den örtlichen Markt besuchen.

Net buiten het hotel wordt er op dinsdag, vrijdag en zaterdag een beroemde Oosterse Markt gehouden.
Jeden Dienstag, Freitag und Samstag findet direkt vor dem Hotel ein berühmter orientalischer Markt statt.

De markt van Northallerton wordt elke woensdag en zaterdag gehouden. High Street is dan vol met levendige kraampjes, waar een verscheidenheid aan producten verkocht worden.
Northallertons Markt in der High Street mit lebhaften Verkaufsständen und einem breiten Warenangebot findet jeden Mittwoch und Samstag statt.

De Pont Nou-brug over rivier de Segre is te voet in 10 minuten te bereiken en het is 900 meter naar het levendige Plaça del Mercadal, waar op zaterdag een markt gehouden wordt.
Die Brücke Pont Nou, die über den Fluss Serge führt, erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Vom belebten Platz Plaça del Mercadal, auf dem samstags ein Markt stattfindet, trennen Sie 900 m. Das Urgell befindet sich direkt neben einer Bushaltestelle und bietet Privatparkplätze gegen Aufpreis.

Het biedt kamers in een voormalig klooster dat werd gebouwd in de 17e eeuw. Vanaf de accommodatie is het slechts 2 minuten lopen naar de beroemde markt van Apt die elke zaterdag wordt gehouden.
Es ist nur einen 2-minütigen Spaziergang von berühmten Samstagsmarkt von Apt entfernt.

Restaurants en supermarkten bevinden zich op minder dan 6 km afstand. De gemeente Quissac ligt op 8 km van de accommodatie, en het middeleeuwse stadje Sommières bevindt op 13 km afstand. Hier wordt op zaterdag een markt gehouden.
Restaurants und Lebensmittelgeschäfte erreichen Sie nach 6 km. Die Gemeinde Quissac ist 8 km von der Unterkunft entfernt. Die mittelalterliche Stadt Sommières, zu der Sie nach 13 km gelangen, bietet an Samstagen einen Markt.

In de stad wordt ook elke woensdag en zaterdag een markt gehouden.
Ebenso lädt in der Stadt an jedem Mittwoch und Samstag ein Markt zu einem Besuch ein.