Traduction de «zakenreizigers het expositiecentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rheintor ligt ook gunstig voor zakenreizigers. Het expositiecentrum Messe Niederrhein bevindt zich in de buurt.
Auf Grund seiner Nähe zur Messe Niederrhein eignet sich das Hotel Rheintor ebenso für Geschäftsreisende.

Hotel Lamartine bevindt zich op loopafstand van het Istanbul Conferentie- Expositiecentrum, een uitstekende locatie voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Nur wenige Gehminuten vom Istanbul Convention Exhibition Centre entfernt befindet sich das Lamartine Hotel in bester Lage für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De accommodatie ligt op een ideale locatie voor zowel zakenreizigers als toeristen, vlak bij het expositiecentrum Palexpo en het kantoor van de Verenigde Naties.
Diese Unterkunft nahe der Messe Palexpo und dem Sitz der Vereinten Nationen befindet sich in idealer Lage für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Orly en op een steenworp afstand van het expositiecentrum Porte de Versailles, en biedt een ideale, rustige accommodatie voor zowel zakenreizigers en toeristen.
Nur 15-Autominuten vom internationalen Flughafen Orly entfernt liegt das Hotel nur einen Katzensprung vom Messezentrum Porte de Versailles entfernt und ist daher für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen geeignet.

Zakenreizigers zullen de nabijheid van de zakenwijk Polydôme, congres- en expositiecentrum Grande Halle en uitgaanscentrum Zénith zeer op prijs stellen.
Für Geschäftsreisende liegt das Hotel günstig in der Nähe des Polydôme Geschäftsviertels, dem Grande Halle Kongress- und Messezentrum und der Veranstaltungshalle Zénith.

Viva Bröckel ligt in het oosten van Hannover en biedt een gunstig uitgangspunt voor vakantiegangers en zakenreizigers. Er zijn ideale vervoersverbindingen naar het expositiecentrum, de stad Celle en het natuurpark Südheide.
Das östlich von Hannover gelegene Hotel bietet mit seiner idealen Anbindung an die Messestadt sowie nach Celle und in die Südheide einen günstigen Ausgangspunkt für Urlauber und Geschäftsreisende.

Het hotel is rustig gelegen in het groen, vlak bij het expositiecentrum en de luchthaven. De locatie is ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Das Hotel genießt eine ruhige Lage mitten im Grünen und in der Nähe der Messe und des Flughafens und ist eine ideale Wahl für Touristen und Geschäftsreisende.

Novotel Nantes Carquefou is de ideale uitvalsbasis voor uw bezoek aan dit gebied. Het bevindt zich op 15 minuten van het centrum van Nantes en het TGV-treinstation. Zakenreizigers kunnen in 5 minuten het expositiecentrum en de innovatieve bedrijventerreinen Fleuriaye, Chantrerie en Atlanpole bereiken.
Entspannen Sie sich am Außenpool, auf der Terrasse und im Garten. Das Novotel Nantes Carquefou eignet sich ideal als Ausgangsbasis für Ihre Reise in diese Region. Vom Stadtzentrum von Nantes und dem TGV-Bahnhof trennen Sie nur 15 Minuten.

Het hotel ligt op slechts 5 km van het centrum van Zürich, op 12 km van het expositiecentrum Oerlikon en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen (juwelenbeurs van Bazel, marathon van Zürich, Ironman, Street Parade, Freestyle).
Nur 5km zum Stadtzentrum Zürich und 12km zum Messegelände Oerlikon - ideal für Businessgäste und Zürich-Besucher (Schmuckmesse Basel, ZürichMarathon, Ironman, Streetparade, Freestyle).