Vertaling van "zakenreizigers de omgeving is zeker " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt zeer goede accommodatie voor een weekendje weg, maar is ook een ideale bestemming voor zakenreizigers. De omgeving is zeker een bezoek waard voor mensen die geïnteresseerd zijn in kunst, cultuur en de regio Franken.
Das Haus ist eine gute Adresse für einen Kurzurlaub, ein idealer Aufenthaltsort für Geschäftsreisende und ein schönes Reiseziel für alle, die Kunst, Kultur oder die Frankenregion lieben.

Of u nu vakantieganger of zakenreiziger bent, u zult zeker de gunstige ligging van het hotel waarderen.
Urlaubs- und Geschäftsreisende profitieren gleichermaßen von der privilegierten Lage des Hotels.

Inverness is een historische en ook de meest noordelijke stad van het Verenigd Koninkrijk. Het verkennen van de stad en de schitterende omgeving is zeker de moeite waard.
Inverness ist die nördlichste Stadt in Großbritannien und das Innes Street Apartment eignet sich ideal zur Erkundung dieser historischen Stadt und der schönen Landschaft.

Zakenreizigers zullen de nabijheid van het hotel tot de beurs zeker waarderen.
Geschäftsreisende schätzen zudem die Nähe zum Messegelände.

Families, zakenreizigers en individuele reizigers zullen deze stille, comfortabele en betaalbare accommodatie zeker kunnen waarderen.
Familien, Einzelreisende oder Geschäftsleute wohnen bei uns ruhig und komfortabel zum günstigen Preis.

Zakenreizigers zullen zeker de snelle verbindingen met het congrescentrum van Berchtesgaden op prijs stellen.
Geschäftsreisende schätzen die schnelle Anbindung zum Kongresszentrum Berchtesgaden.

Zakenreizigers zullen zeker profiteren van het gratis Wifi van het Holiday Inn.
Geschäftsreisende schätzen den kostenlosen WLAN-Internetanschluss im Holiday Inn.

Zakenreizigers zullen de moderne vergaderzalen van het hotel zeker op prijs stellen, en kunnen in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Geschäftsreisende werden die modernen Konferenzräume in der Unterkunft zu schätzen wissen. Kostenfreies WLAN steht in allen Bereichen des Hotels kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Zakenreizigers zullen de gunstige locatie van het Marriott Sindelfingen, dicht bij bedrijven zoals IBM, Hewlett-Packard en Daimler, zeker waarderen.
Geschäftsreisende wissen die Nähe des Marriott Sindelfingen zu Unternehmen wie IBM, Hewlett Packard und Daimler zu schätzen.

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Das Touristen- und Business-Hotel liegt in einer grünen Umgebung, zwischen Antwerpen und Breda (Holland).