Vertaling van "zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke " (Nederlands → Duits) :

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber, die die reizvolle Landschaft sowie die vielen sehenswerten Orte entdecken möchten, werden sich bei uns vom ersten Moment an wohlfühlen.

Het hotel biedt een moderne en comfortabele sfeer, en is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers die graag de regio willen verkennen.
In modernem und komfortablem Ambiente fühlen sich Geschäftsreisende und Urlauber wohl.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het Vértes- en Gerecse-gebergte, dichtbij het oude meer. Hotel Arnold is een leuke plek voor een tussenstop, voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel Arnold ist am Fuße der Berge Gerecse und Vértes in der Nähe des Alten Sees gelegen und bietet einen idealen Ausgangsort für die Erkundung der Umgebung oder für geschäftliche Termine in der Region.

De toegewijde medewerkers helpen u graag 12 uur per dag en geven een persoonlijke invulling aan de 'huis weg van thuis'-filosofie van het Rezime, wat deze plek een aanrader maakt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen 12 Stunden pro Tag zur Verfügung und verkörpern die Philosophie des Rezimes, Ihnen eine zweite Heimat fern von Zuhause zu bieten.