Traduction de «zaken en plezier gecombineerd kunnen worden » (Néerlandais → Allemand) :

“Op zoek naar een ideale locatie waar zaken en plezier gecombineerd kunnen worden?
“Möchten Sie einen Ort entdecken, an dem Sie Geschäfts- und Urlaubsreise verbinden können?

We helpen u graag met seminars en wijnproeverijen zodat zaken en vrije tijd gecombineerd kunnen worden.
Hier können Sie ganz wunderbar bei einer Weinprobe Geschäftliches mit Freizeitvergnügen verbinden.

Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Zweden bent. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge.
Sie können außerdem in der Bar/Lounge einen Drink genießen.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Verenigde Staten bent. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge.
Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung. Sie können außerdem in der Bar/Lounge einen Drink genießen.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Zwitserland bent. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge.
Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung. Sie können außerdem in der Bar/Lounge einen Drink genießen.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in St. Paul's Bay heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het spabad, het fitnesscentrum en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Malta bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad en een binnenzwembad. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 4 Sternen in St. Paul's Bay im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een snackbar/broodjeszaak. Gezinsvriendelijke voorzieningen in dit hotel zijn onder meer een kinderzwembad, kinderopvang en een kinderclub. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum en het privéstrand, ongeacht of je voor zaken of plezier reist.
Denken Sie an Badesachen und Sonnencreme, da dieses Hotel einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) bietet. Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können. Grillmöglichkeiten und Snackbar - Sie müssen in kein schickes Restaurant gehen, um gut zu essen. Dieses Hotel zeichnet sich durch zahlreiche Annehmlichkeiten für Kinder aus.

Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Nederland bent. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge.
Sie können außerdem in der Bar/Lounge einen Drink genießen.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het fitnesscentrum, de sauna, de outdoor tennisbaan en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Ghantoot bent. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten.
Sicher ist auch für Ihren Geschmack etwas dabei! Massage- und Behandlungsräume, Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Tennisplatz im Freien und Dampfbad garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Ghantoot, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.