Traduction de «z'n allen kunt eten » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast is een zithoek met eettafel, waar u gezellig met z'n allen kunt eten.
Sie öffnet sich zum Wohnbereich mit einem Esstisch, wo Sie Mahlzeiten gemeinsam genießen können.

U kunt uw maaltijd in de keuken bereiden, of u kunt eten in het à la carte restaurant, aan de bar kunt u alcoholische en non-alcoholische drankjes nuttigen.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten bequem in der Küchenzeile zu oder besuchen Sie das hoteleigene À-la-carte-Restaurant. Darüber hinaus lädt die Bar mit alkoholischen und alkoholfreien Getränken zum Verweilen ein.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Bovendien vindt u er een patio met een fontein waar u kunt eten, een woonkamer waar u kunt ontspannen en een maaltijd kunt nuttigen, en een ruim terras met terrasstoelen.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Veranda mit einem Brunnen, wo Sie speisen können, ein Wohnzimmer, in dem Sie entspannen oder Ihre Mahlzeiten einnehmen können, sowie eine große Terrasse mit Liegestühlen.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
Vom nur 150 Meter entfernten Bahnhof Santos verkehren Züge zu den Stränden von Estoril und Cascais sowie dem kulturell interessanten Stadtteil Belèm, wo Sie das typische Pastéis de Belém (traditionelles Gebäck aus Blätterteig und Pudding) kosten können.

Daarnaast zijn er 8 bars en restaurants, waar u alles kunt eten en drinken wat u zich maar kunt wensen.
Insgesamt 8 Bars und Restaurants sorgen für ein umfangreiches kulinarisches Angebot.

Op de bovenste verdieping ligt een ruime keuken met een eethoek, waar u maaltijden kunt bereiden en kunt eten.
Die Küche in der obersten Etage mit Essbereich bietet Ihnen viel Platz zum Kochen, Servieren und Essen.

U kunt eten in The Bloomsbury Hotel, bijvoorbeeld in het Landseer Restaurant Bar of in The Lutyens Lounge met terras, waar u een kopje thee of drankje in de avond kunt bestelllen.
Zum gastronomischen Angebot des Hotels zählen das Landseer Restaurant Bar oder die Lounge Lutyens als auch die Terrasse, auf der Sie einen Nachmittagstee oder abends einen Drink genießen können.

U kunt in de bar genieten van een cocktail alvorens te gaan dineren in het restaurant Acuri, waar u zowel binnen als buiten bij het zwembad kunt eten.
Genießen Sie einen Cocktail an der Bar, bevor Sie im Restaurant Acuri entweder drinnen oder im Freien neben dem Pool zu Abend essen.

U kunt gebruikmaken van de all-inclusive 24-uursservice en het dine-aroundconcept, waarbij u kunt eten en drinken in zusterhotels van Sea Group Resorts.
Den All-inclusive-Service nutzen Sie rund um die Uhr, und in den Partnerrestaurants des Sea Group Resorts können Sie ebenfalls speisen und einen Drink genießen.

Voor een snack of een traditionele maaltijd kunt u terecht in het bistro-restaurant, waar u bij mooi weer ook op het zonneterras kunt eten.
Im Restaurant/Bistro werden Snacks und traditionelle Mahlzeiten angeboten, die Sie bei warmen Wetter auf der Sonnenterrasse genießen können.