Traduction de «yukata's aanwezig voor zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn yukata's aanwezig voor zowel volwassenen als kinderen.
Zudem stehen Yukata-Kimonos sowohl für Erwachsene als auch für Kinder zur Verfügung.

In uw kamer zijn Japanse Yukata-badjassen aanwezig en u slaapt op een Japanse futon, op een tatami-mat van geweven stro.
Japanische Yukatas (eine Art Kimono) liegen für Sie bereit. Sie übernachten auf Tatami-Böden (gewebtes Reisstroh), auf denen japanischen Futons ausgebreitet werden.

U slaapt in traditionele futonbedden, en er zijn yukata-gewaden aanwezig.
Sie übernachten auf traditionellen Futons.

Voor alle gasten zijn er yukata-gewaden aanwezig.
Yukata-Kimonos werden allen Gästen zur Verfügung gestellt.

Er zijn Yukata-gewaden aanwezig en de toiletten en baden zijn gedeeld.
Yukata-Gewänder liegen ebenfalls bereit. Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad und -WC.

Er is tevens een yukata-badjas aanwezig. De kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een elektrische waterkoker, een koelkast en toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen Wasserkocher, einen Kühlschrank und Pflegeprodukte.

Het Sheraton Dallas is een luxe hotel met een gunstige ligging. Er is een breed scala aan voorzieningen aanwezig die zowel de vakantieganger als de zakelijke reiziger aan zullen spreken.
Das Sheraton Dallas ist ein luxuriöses Hotel in günstiger Lage mit einer breiten Palette von Annehmlichkeiten, die den Bedürfnissen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden gleichermaßen gerecht werden.

Elk appartement heeft slaapkamers met een privébadkamer en een compleet uitgeruste keuken met een eethoek. Er is ook een tv aanwezig, met zowel satelliet- als kabelzenders.
Jedes Apartment verfügt über Schlafzimmer mit einem eigenem Bad, eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich und einen TV mit Sat- und Kabelkanälen.

Er zijn 4 badkamers aanwezig met zowel een bad als een douche.
Es gibt 4 Bäder im Haus, die alle mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet sind.

Airconditioning is aanwezig in zowel de woonkamer als slaapkamer.
Eine Klimaanlage steht im Wohn- und Schlafzimmer zur Verfügung.