Vertaling van "yamatoya honten " (Nederlands → Duits) :

Yamatoya Honten Ryokan Osaka biedt 39 kamers met klimaatregeling.
Das Yamatoya Honten Ryokan Osaka bietet 39 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Het Yamatoya Honten Ryokan Osaka ligt op slechts 3 minuten lopen van het station Nipponbashi, vanwaar u in 10 minuten de Tsutenkaku Toren bereikt.
Das Yamatoya Honten Ryokan Osaka trennen nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Nipponbashi. Von hier aus fahren Sie nur 10 Minuten zum Sende- und Aussichtsturm Tsutenkaku.

Het hotel Yamatoya Honten in Japanse stijl biedt een rustig toevluchtsoord in de bruisende stad, in het centrum van Osaka.
Das Yamatoya Honten überzeugt mit japanischem Ambiente und seiner zentralen Lage in der Innenstadt von Osaka.

Een westers of lokaal ontbijt is beschikbaar in het restaurant van het Yamatoya Honten Osaka.
Im Restaurant des Yamatoya Honten Osaka steht ein westliches oder regionales Frühstück zur Auswahl.