Traduction de «wordt u verwelkomt met broodjes » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst wordt u verwelkomt met broodjes, zelfgemaakte jam, melk, koffie, thee, fruit, boter, kaas en basisproducten uit de supermarkt.
Zur Begrüßung stehen Brot, hausgemachte Marmeladen, Milch, Kaffee, Tee, Obst, Butter und Käse sowie weitere Grundnahrungsmittel für Sie bereit.

Het luxe en exclusieve LeCrans Hotel Spa verwelkomt u in een prachtige chalet-stijl sfeer hoog boven Crans Montana.
Das luxuriöse und exklusive LeCrans Hotel Spa empfängt Sie in einem exquisiten Chalet-Stil-Ambiente weit oberhalb des Crans-Montana.

Kasbah Mohayut verwelkomt u in een rustige omgeving aan de voet van de hoge duinen van Merzouga.
Das Hotel Kasbah Mohayut heißt Sie in ruhiger Lage am Fuße der hohen Dünen der Dorfes Merzouga willkommen.

Het vriendelijke personeel spreekt Engels en verwelkomt u bij de 24-uursreceptie.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sprechen Englisch.

Een 24-uursreceptie verwelkomt gasten in het West Side YMCA en u vindt er tevens een gemeenschappelijke sauna en 2 overdekte zwembaden.
Eine 24-Stunden-Rezeption begrüßt die Gäste des West Side YMCA, das über eine Gemeinschaftssauna und zwei Innenpools verfügt.

NaturMed Hotel Carbona in Hévíz verwelkomt u het hele jaar door in een mediterrane omgeving met een indrukwekkend visueel bad, een wateroppervlak van 1000 m², kamers met airconditioning, een thermaalbad in Romeinse stijl en talrijke therapeutische methodieken en wellness!
Das 4-Sterne-Hotel NaturMed Hotel Carbona in Hévíz heißt Gäste das ganze Jahr über in mediterraner Atmosphäre und in der schönen Umgebung des Hotels herzlich willkommen. Die Zimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet und das Thermalbad mit einer Fläche von 1000m² erinnert an die römische Zeit. Genießen Sie das umfangreiche Angebot an Therapien und Wellnessbehandlungen.

Dit elegante hotel verwelkomt u met een luxe interieur, moderne gerechten en holistische ontspanning.
Dieses elegante Hotel empfängt Sie mit einer luxuriösen Inneneinrichtung, modernen Gerichten und einer entspannenden Atmosphäre.

Hotel Alexandra verwelkomt al sinds 1910 gasten.
Das Hotel Alexandra steht Gästen seit dem Jahre 1910 offen und wird von einigen der beliebtesten Restaurants und Geschäfte Roms umgeben.

Het La Tramontane verwelkomt u in Saintes-Maries-de-la-Mer, in het hart van de regio Camargue.
Im Herzen der Camargue begrüßt Sie das La Tramontane in Saintes-Maries-de-la-Mer.

La Maison de Lucie ligt in het historische centrum van Honfleur. Het verwelkomt zijn gasten in een gezellig en elegant 18e-eeuws hotel dat vlak bij de wijk Vieux Bassin ligt.
Das Hotel La Maison de Lucie liegt im historischen Zentrum von Honfleur und begrüßt Sie in einem gemütlichen und eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Nähe des Bezirks Vieux Bassin.