Traduction de «wordt omgeven door schitterende natuur » (Néerlandais → Allemand) :

Sidmouth wordt omgeven door schitterende natuur en maakt deel uit van de Jurassic Coast.
Sidmouth gehört zur Juraküste und ist von einer wunderschönen Landschaft umgeben.

Het 16e-eeuwse paleisje is met zorg en respect verbouwd tot een prachtig 5-sterrenhotel en wordt omgeven door schitterende natuur vol bossen met taxus-, kersen-, grenen- en hulstbomen.
Dieses aus dem 16. Jahrhundert stammende palastartige Gebäude wurde sorgsam und deteilgetreu renoviert, um Sie heute als prachtvolles 5-Sterne-Hotel zu begrüßen. Sie wohnen unweit der Küste inmitten einzigartiger natürlicher Wälder mit Eiben, Kirschen, Kiefern und Stechpalmen.

Het prachtige gebouw wordt omgeven door schitterende natuur en biedt accommodatie met een prachtig uitzicht.
Umgeben von herrlicher Landschaft, bietet Ihnen dieses prächtige Gebäude eine herrliche Aussicht.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Das 500 m vom Zentrum von Rimske Toplice entfernte, von der Natur umgebene Hotel Aqua Roma bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und Wasserrutschen, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

Knudhule Badehotel Cottages wordt door een familie beheerd en ligt aan de rivier de Knudsø in Jutland. De accommodatie wordt omgeven door prachtige natuur en ligt op slechts 50 meter van het beste strand van de omgeving.
Das familiengeführte Knudhule Feriecenter liegt nur 50 m vom schönsten Strand in der Gegend entfernt und ist umgeben von wunderschöner Natur. Es befindet sich am Fluss Knudsø in Jütland, nur 30 km von Aarhus entfernt.

Deze door een familie beheerde bed breakfast wordt omgeven door de natuur. De medewerkers hebben interessante wandel- en mountainbiketochten voor u, evenals nuttige toeristische informatie.
Die Mitarbeiter bieten interessante Trekking- und Mountainbiketouren an, und geben Ihnen nützliche touristische Informationen.

Ontspan en geniet van de rustgevende sfeer of wandel door de Alpen voor prachtige uitzichten en een schitterende natuur.
Entspannen Sie in der ruhigen Atmosphäre oder machen Sie einen Ausflug in die Alpen, wo Sie herrliche Aussichten und eine malerische Landschaft erwarten.

Het Palatiana wordt beheerd door een familie en biedt agrarische activiteiten in het dorp Galinni, omgeven door weelderige natuur.
In der Ortschaft Gallini können Sie im familiengeführten Palatiana inmitten üppiger Natur an landwirtschaftlichen Aktivitäten teilnehmen.

Glendalough International Youth Hostel ligt aan de voet van Camaderry Mountain in het prachtige Glendalough en wordt omringd door schitterende natuur.
Das Glendalough International Youth Hostel befindet sich im wunderschönen Glendalough, umgeben von seiner schönen Landschaft und am Fuße des Camaderry.

De bed breakfast La Giara wordt omgeven door de natuur. De BB wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het natuurpark Etna.
Etwas außerhalb des Regionalparks rund um den Ätna begrüßt Sie in Nicolosi, mitten im Grünen, das familiengeführte Bed Breakfast La Giara.