Traduction de «wordt omgeven door het woestijnlandschap van north mountain » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel wordt omgeven door het woestijnlandschap van North Mountain in Phoenix, en biedt luxe voorzieningen, leuke activiteiten en heerlijke eetgelegenheden voor een onvergetelijke vakantie.
Inmitten der Wüstenlandschaft vom North Mountain in Phoenix erwartet Sie in diesem Suitehotel mit luxuriösen Annehmlichkeiten, attraktiven Freizeitangeboten und ausgezeichneten Restaurants ein unvergesslicher Urlaub.

Burn Hall biedt 2 stijlvolle restaurants, een moderne bar en comfortabele kamers. Het bevindt zich in een 8 hectare groot park, omgeven door het platteland van North Yorkshire.
Inmitten einer 3,2 ha großen Parkanlage, umgeben von der Landschaft North Yorkshires, begrüßt Sie das Burn Hall mit 2 stilvollen Restaurants, einer modernen Bar und komfortablen Zimmern.

Dit motel ligt vlak bij de Trans-Canada-snelweg in Dead Man's Flats, en wordt omgeven door de schilderachtige Canadese Rocky Mountains.
Dieses Motel begrüßt Sie inmitten der malerischen kanadischen Rocky Mountains direkt am Trans-Canada Highway im Weiler Dead Man’s Flats.

Dit Victoriaanse gotische huis wordt omgeven door de velden van North Wiltshire en biedt overal gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid voor auto's en fietsen.
Das von den Feldern des Bezirks North Wiltshire umgebene, in einem gothischen Stil errichtete viktorianische Haus bietet Ihnen kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen für Autos und Fahrräder.

Dit elegante resort in North Conway wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hale's Location. White Mountain Hotel and Resort beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd is en een hot tub met uitzicht op de bergen.
Das elegante Resort in North Conway ist von der natürlichen Schönheit von Hale's Location umgeben und verfügt über einen ganzjährig beheizten Außenpool und einen Whirlpool mit Bergblick.

Zuurberg Mountain Village ligt op een bergtop en wordt omgeven door de savanne. Het resort biedt panoramisch uitzicht op het nationaal park Addo Elephant.
Das Resort Zuurberg liegt auf einem Berg inmitten der Savanne und bietet Panoramablick auf den Nationalpark Addo Elephant.

Het 5-sterrenhotel Lilianfels Blue Mountains Resort Spa wordt omgeven door een tuin van 8.000 m², is gevestigd in een groot landhuis en biedt luxueuze accommodatie in de Blue Mountains.
Das 5-Sterne-Hotel Lilianfels Blue Mountains Resort Spa begrüßt Sie in einem beeindruckenden Landhaus inmitten der Blue Mountains mit luxuriösen Unterkünften.

The Jade Mountain Hotel ligt dicht bij de rivier de Yulong en wordt omgeven door bergen. Het biedt kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de rivier.
Das von Bergen umgebene The Jade Mountain Hotel nahe des Flusses Yulong bietet Ihnen Zimmer mit wunderschönem Flussblick und kostenfreiem WLAN.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.

Het Nikko Park Lodge Mountain Side wordt omgeven door rustige bossen en de bergen van Nikko. Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en bevindt zich op een steenworp afstand van diverse wandelpaden.
Das Nikko Park Lodge Mountain Side begrüßt Sie inmitten der ruhigen Wälder und Berge rund um Nikko nur wenige Schritte von Wanderwegen entfernt mit gemütlichen Unterkünften, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.