Traduction de «wordt omgeven door het beroemde cinque terre-park » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door het beroemde Cinque Terre-park, op slechts een steenworp afstand van het treinstation Monterosso.
Sie wohnen mitten im berühmten Nationalpark Cinque Terre und nur wenige Meter vom Bahnhof Monterosso entfernt.

Het beroemde Cinque Terre Park bevindt zich op minder dan 30 minuten rijden.
Etage und verfügt über keinen Aufzug. Sie wohnen weniger als 10 km vom Strand Lerici und 30 Autominuten vom berühmten Nationalpark Cinque Terre entfernt.

Stella Della Marina Hotel ligt in het centrum van Monterosso, een deel van het beroemde Cinque Terre Regional Park aan de Ligurische kust.
Das Stella Della Marina Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Monterosso, das zum berühmten Regionalpark Cinque Terre an der ligurischen Küste gehört.

Fisherman's House ligt in het centrum van Riomaggiore, op slechts een steenworp afstand van de kust, en het wordt omgeven door het park van Cinque Terre.
Das vom Nationalpark Cinque Terre umgebene Fisherman's House liegt im Zentrum von Riomaggiore und nur wenige Schritte von der Küste entfernt.

Al Terra di Mare ligt boven Levanto, de toegangspoort tot de Cinque Terre. Het milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie, is gebouwd in de stijl van een Ligurisch gehucht en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Oberhalb von Levanto, dem Tor zur Region Cinque Terre, liegt das ökologische, solarbetriebene und im Stil eines ligurischen Dorfs erbaute Al Terra di Mare inmitten von Weinbergen und Olivenbäumen.

Hotel Due Gemelli wordt omgeven door pijnbomen en wijngaarden en ligt op een heuvel die uitkijkt over het dorpje Riomaggiore in de Cinque Terre.
Inmitten von Pinien und Weinbergen auf einem Berg mit Blick auf Riomaggiore in der Cinque Terre erwartet Sie das Hotel Due Gemelli.

Het hoofdgebouw kijkt uit op het pleintje waar de historische Onze Lieve Vrouwekerk staat. De kerk wordt omgeven door een aantal originele torenhuizen die kenmerkend zijn voor de Cinque Terre.
Die Kirche liegt inmitten einer Gruppe von originalen Turmhäusern, wie sie typisch für die Region Cinque Terre sind.

U kunt vanaf het treinstation van La Spezia naar het prachtige en beroemde nationaal park Cinque Terre reizen.
Vom Bahnhof La Spezia aus können Sie mit dem Zug den schönen und berühmten Cinque Terre Park besuchen.

De accommodatie heeft een gunstige locatie ten opzichte van de beroemde wandelpaden van het Nationaal park Cinque Terre, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Es bietet Ihnen eine Gemeinschaftsterrasse und einfache Zimmer mit einem eigenen Bad. Die Unterkunft stellt einen guten Ausgangspunkt dar, um die berühmten Wanderwege des UNESCO-geschützten Nationalparks Cinque Terre zu erkunden.

Deze accommodatie bevindt zich in het centrum van Vernazza, op 2 minuten lopen van de zee en het treinstation. Het wordt omringd door de andere dorpen van Nationaal park Cinque Terre.
Das Vernazza Vacation liegt im Nationalpark Cinque Terre, im Zentrum von Vernazza und nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Meer und dem Bahnhof entfernt.