Traduction de «wordt omgeven door een groot weiland » (Néerlandais → Allemand) :

Sonnalm biedt accommodatie, een eigen restaurant en een kinderspeelplaats op 4 km van het centrum van Altenmarkt. Het wordt omgeven door een groot weiland en u kunt tot aan de deur skiën.
Die Sonnalm ist von einer großen Wiese umgeben und direkt auf Skiern zu erreichen. Sie bietet Ihnen Unterkünfte, ein eigenes Restaurant sowie einen Spielplatz für Kinder und liegt nur 4 km vom Zentrum von Altenmarkt entfernt.

Château Hotel Savigny ligt in het zuiden van de Loire-vallei. Het gebouw in renaissance stijl wordt omgeven door een groot park van maar liefst 16 hectare groot.
Das Château Hotel Savigny im Renaissance-Stil liegt im Süden des Loire-Tals und begrüßt Sie inmitten einer charmanten, 16 Hektar großen Parklandschaft.

Het Beach Village wordt omgeven door een groot park en biedt 2 multifunctionele sportvelden, een groot amfitheater en een gratis pendeldienst van/naar het strand in de zomer.
Umgeben von einem großen Park bietet das Beach Village 2 Mehrzweck-Sportplätze, ein großes Amphitheater und im Sommer einen kostenfreien Shuttleservice zum und vom Strand.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op een idyllische locatie, omgeven door een groot park en direct aan de Helenental-fietsroute.
Das von einem weitläufigen Park umgebene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel genießt eine idyllische Lage und bietet eine direkte Anbindung an den Helenentalradweg.

Het kasteel wordt omgeven door een groot, goed onderhouden park met een vijver en ontspannende plekjes.
Das Schloss ist von einem großen gepflegten Park mit einem Teich und Ruhezonen umgeben.

Apparthotel San Sivino in Manerba del Garda wordt omgeven door een groot park en kijkt uit op het schiereiland Sirmione.
Umgeben von einem großen Park empfängt Sie das San Sivino in Manerba del Garda mit Blick auf die Halbinsel Sirmione.

Het zwembad wordt omgeven door een groot zonneterras waar u kunt ontspannen op een ligstoel.
Der Pool ist von einer großen Sonnenterrasse umgeben, auf der Liegestühle zur Entspannung einladen.

Hotel Schloss Ragaz wordt omgeven door een groot park en ligt aan de rand van Bad Ragaz, naast de golfbanen en het thermale spa-centrum.
Das Hotel Schloss Ragaz liegt am Stadtrand von Bad Ragaz an einem großen Park und direkt neben den Golfplätzen sowie dem Thermalbad.

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Das charmante Hotel und Restaurant empfängt Sie im 'Donjon', einem kleinen anglonormannischen Schloss aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Etretat. Den Strand erreichen Sie nach nur 500 m. Das Hotel befindet sich in einem riesigen Park mit vielen Blumen und Bäumen sowie einer Villa aus der Belle Époque direkt am Meer.

Het hotel ligt in een bruisende stadswijk en wordt omgeven door een groot aantal restaurants en bars.
Das in einem belebten Stadtteil gelegene Hotel befindet sich in der Nähe von fantastischen Restaurants und Bars.