Traduction de «wordt omgeven door een bebost landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Knoll Country House wordt omgeven door een bebost landschap en beschikt over individueel ingerichte kamers met een tv, een iPod-dock en modemaansluitingen.
Das von einer Waldlandschaft umgebene Knoll Country House verfügt über individuell gestaltete Zimmer mit einem TV, einer iPod-Dockingstation und einem Modemanschluss.

Dit elegante 3-sterrenhotel biedt prachtig uitzicht op het oude centrum en het paleis van Greiz. Het wordt omgeven door de beboste heuvels van het schilderachtige Vogtland in Thüringen.
Dieses elegante 3-Sterne-Hotel bietet eine herrliche Aussicht auf die Altstadt und das Schloss in Greiz und liegt inmitten der bewaldeten Hügel des Vogtlandes in Thüringen.

Elios Residence is een uitstekend pension aan de Golf van Policastro, in het mooie Sapri. Het wordt omgeven door prachtige beboste heuvels, die uitlopen in de Tyrrheense Zee.
Das Bed Breakfast Elios Residence mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis erwartet Sie am Golf von Policastro im hübschen Ort Sapri. Sie wohnen inmitten von schönen bewaldeten Hügeln, die bis zum Tyrrhenischen Meer hinabführen.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Es liegt inmitten einer wunderschönen vom National Trust gepflegten Landschaft und bietet von einigen Zimmern auf der 2. Etage einen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung.

Het hotel wordt omgeven door een tropisch landschap en heeft een gastronomisch restaurant en een café aan het strand, dat de hele dag door geopend is.
Umgeben von tropischen Landschaften bietet es ein Gourmet-Restaurant und ein ganztägig geöffnetes Strandcafé.

Creag Dubh BB wordt omgeven door het spectaculaire landschap van de Hooglanden, waar u kunt gaan kajakken, wandelen door de heuvels of ponyrijden.
Das Creag Dubh BB wird von der atemberaubenden Landschaft der Highlands umgeben und in der Nähe locken Aktivitäten wie Kajakfahren, Wandern und Ponyreiten.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het Zuidelijke Zwarte Woud, aan de voet van de Feldberg. Het wordt omgeven door een schilderachtig landschap van weilanden, meren en bossen.
Im Naturpark Südschwarzwald, am Fuße des Feldbergs, inmitten malerischer Landschaft voller Wiesen, Seen und Wälder empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door een prachtig landschap aan de voet van de Wendelstein-berg. Het ligt in het hart van de Beierse Alpen en biedt rustige, comfortabele accommodatie.
Eingebettet in die wunderschöne Landschaft am Fuß des Weldelsteins im Herzen der bayrischen Alpen begrüßt sie dieses traditionelle Familienhotel mit ruhigen, komfortablen Unterkünften.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, heeft een rustige ligging in Bickenriede en wordt omgeven door een groen landschap van Eichsfeld.
Dieses familiengeführte Hotel liegt ruhig in Bickenriede, umgeben von der grünen Landschaft Eichsfeld.

Cross Keys Door Good Night Inns ligt vlak bij de A171 en wordt omgeven door een prachtig landschap met uitzicht op Roseberry Topping.
Direkt an der A171 heißt Sie das von schöner Landschaft umgebene Cross Keys By Good Night Inns mit Blick auf den Berg Roseberry Topping willkommen.