Traduction de «wordt omgeven door de wijngaarden en heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Amalia Cascina in Langa wordt omgeven door de wijngaarden en heuvels van het gebied Langhe. Dit charmante pension biedt een verwarmd buitenzwembad, 6 rustieke kamers en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das Amalia Cascina ist eine charmante Pension in den Weinbergen und Hügeln der Langhe. Sie bietet einen beheizten Außenpool, 6 rustikale Zimmer und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Gasthof Pension Schmid wordt omgeven door wijngaarden en heuvels en biedt gratis fietsen en gratis WiFi.
Der Gasthof Pension Schmid ist von Weinbergen und Hügeln umgeben und bietet kostenfreie Fahrräder und kostenloses WLAN.

Hotel Villaguarda wordt door wijngaarden en heuvels omgeven en ligt tussen de plaatsen Follina en Pieve di Soligo. Het is gevestigd in een grote villa met een buitenzwembad.
Das Hotel Villaguarda empfängt Sie umgeben von Weinbergen und Hügeln zwischen den Städten Pieve di Soligo und Follina in einer großen Villa mit einem Außenpool.

Dit viersterrenhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en bossen. Het ligt op de Annaberg, een heuvel tussen Bad Dürkheim en Leistadt.
Umgeben von reizvollen Weinbergen und Wäldern befindet sich das 4-Sterne-Hotel auf dem Annaberg zwischen Bad Dürkheim und Leistadt.

Deze accommodatie ligt direct aan de oevers van de Rijn en wordt omgeven door de wijngaarden in de heuvels van Rheingau. Het biedt moderne appartementen.
Dieses Unterkunft erwartet Sie mit modernen Apartments inmitten der Weinberge des Rheingaus sowie direkt am Ufer des Rheins.

Agriturismo Finestre di Langa wordt omgeven door de wijngaarden op de heuvels van Langhe. Het biedt kamers in landelijke stijl met gratis WiFi.
Das Agriturismo Finestre di Langa ist von den Weinbergen auf den Hügel der Landschaft Langhe umgeben und bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Het Podere Luciano wordt omgeven door eigen wijngaarden, en ligt in de heuvels op 2 km van Acqui Terme.
Auf Hügeln gelegen begrüßt Sie das Podere Luciano, 2 km außerhalb von Acqui Terme und umgeben von seinen eigenen Weinbergen.

De accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden van Kassiopi en ligt in de buurt van diverse uitgaansgelegenheden. Het Philippos Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 150 meter van de restaurants en bars van Kassiopi. Het biedt een rustige omgeving waarin u kunt genieten van een ontspannen vakantie.
Das familiengeführte Philippos Hotel ist nur 150 m von den Restaurants und Bars von Kassiopi entfernt und bietet eine ruhige Umgebung für einen entspannenden Aufenthalt.

Hotel Weingut Weis wordt beheerd door een familie. Dit 4-sterrenhotel ligt in het romantische Ruwertal en wordt omgeven door prachtige wijngaarden. Het biedt spafaciliteiten en rustgevende accommodatie in het wellnessresort Mertesdorf, op 8 km van Trier.
Inmitten von schönen Weinbergen im romantischen Ruwertal begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel. Es bietet Ihnen im anerkannten Erholungsort Mertesdorf Unterkünfte zum Entspannen und Wellnesseinrichtungen, nur 8 km von Trier entfernt.

Bagolyvár Inn wordt door een familie gerund. Het ligt op een schilderachtige locatie en wordt omgeven door oude wijngaarden van Pécs. Bagolyvár Inn biedt charmante kamers die zijn ingericht in rustieke, Hongaarse stijl.
Das familiengeführte Bagolyvár Inn genießt eine herrliche Lage inmitten der alten Weinberge von Pécs und bietet charmante Zimmer im rustikalen ungarischen Stil.