Traduction de «wordt omgeven door de warme wateren » (Néerlandais → Allemand) :

Salema's Guesthouse ligt in Salema, tussen Lagos en Sagres. Het bevindt zich te midden van het natuurpark Vicentine en wordt omgeven door de warme wateren van de Algarve.
Das Salema's Guesthouse befindet sich am Strand von Salema zwischen Lagos und Sagres und ist Teil des Naturparks Costa Vicentina an den warmen Gewässern der Algarve.

Het Dhafra Beach Hotel kijkt uit over de warme wateren van de Arabische Golf en biedt een rustige en ontspannen omgeving, omringd door aangelegde tuinen, palmbomen en een wit zandstrand.
In einer ruhigen, entspannten Atmosphäre umgeben von angelegten Gärten, Palmen und einem weißen Sandstrand empfängt Sie das Dhafra Beach Hotel mit Blick auf die warmen Gewässer des Persischen Golfs.

Sailfish Beach Villas wordt omgeven door weelderige vegetatie, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de kristalheldere wateren van Anse a la Mouche.
Das Sailfish Beach Villas begrüßt Sie mitten im Grünen und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf das kristallklare Wasser von Anse a la Mouche.

Dit bekroonde hotel wordt omgeven door een dennenbos, en kijkt uit op de kristalheldere wateren van de Oost-Adriatische Zee. Het biedt kamers en appartementen aan een privéstrand.
Umgeben von einem Kiefernwald und mit Blick über das klare Blau der östlichen Adria, begrüßt Sie dieses preisgekrönte Hotel. Sie wohnen in Zimmern und Apartments neben einem eigenen Strand.

Het Four Seasons Resort Mauritius wordt omgeven door weelderige tropische tuinen en de kristalheldere wateren van de Indische Oceaan.
Das von grünen tropischen Gärten und dem kristallklaren Wasser des Indischen Ozeans umgebene Four Seasons Resort Mauritius bietet Ihnen 4 Pools.

Het Vergos Hotel wordt omgeven door groene tuinen en ligt recht tegenover de ondiepe wateren van Vourvourou. Dit hotel in Chalkidiki biedt gratis ligstoelen en parasols voor op het strand of bij het zwembad en beschikt over een traditioneel restaurant.
Inmitten grüner Gärten und direkt am flach abfallenden Strand von Vourvourou bietet das Hotel Vergos kostenfreie Liegen und Sonnenschirme am Strand und am Pool sowie ein traditionelles Restaurant.

Het Entre Mar e Mar ligt op een smalle strook land en wordt omgeven door de wateren van de Atlantische Oceaan. Het biedt natuurlijke charme en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Auf einem schmalen Streifen Land im Atlantik erwartet Sie das Entre Mar e Mar mit natürlichem Charme und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Hotel Belvedere ligt op het eiland Isola Superiore en wordt omgeven door de wateren van het Lago Maggiore. Het hotel heeft een ontspannen sfeer op het romantische eiland Pescatori en biedt een betoverend uitzicht op het eiland Madre en Pallanza.
Das Hotel Belvedere befindet sich auf der Insel Isola Superiore und ist vom Gewässer des Lago Maggiore umgeben. Es bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre auf der romantischen Insel Isola dei Pescatori und eine fantastische Aussicht auf die Insel Isola Madre und auf Pallanza.

Dit lieflijke door een familie gerunde hotel ligt aan het strand en de warme, heldere wateren van de Middellandse Zee.
Direkt am Strand und am warmen klaren Wasser des Mittelmeers finden Sie dieses charmante, familiengeführte Hotel.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door de prachtige bergen van Allgäu. Het biedt warm ingerichte kamers op een rustige locatie.
Umgeben von der malerischen Allgäuer Berglandschaft bietet dieses familiengeführte Hotel komfortabel eingerichtete Zimmer in ruhiger Lage.