Vertaling van "wordt omgeven door de straten " (Nederlands → Duits) :

Het Miradoiro de Belvís wordt omgeven door de straten van de eeuwenoude binnenstad en biedt een geweldige, centrale uitvalsbasis voor uw bezoek aan Santiago de Compostela.
Mit dem von den Straßen der antiken Innenstadt umgebenen Hotel Miradoiro de Belvís erwartet Sie ein hervorragender, zentraler Ausgangspunkt für Ihren Besuch.

Het Akraion Dios ligt op het centrale plein van Portaria Village en wordt omgeven door geplaveide straten vol tavernes, cafés en winkels.
Das Akraion Dios ist von Kopfsteinpflasterstraßen mit Tavernen, Cafés und Geschäften umgeben und begrüßt Sie auf dem Hauptplatz der Ortschaft Portaria.

Het Burghotel Witzenhausen is omgeven met vredige straten aan de rand van de oude binnenstad van Witzenhausen. Dit historische hotel heeft een eigen brouwerij, een restaurant, een zwembad en een sauna.
Umgeben von ruhigen Seitenstraßen am Rande der Altstadt von Witzenhausen bietet dieses historische Hotel einer hauseigene Brauerei, ein Restaurant, einen Pool und eine Sauna.

Dit hotel in koloniale, Mexicaanse stijl ligt op een heuvel in het centrum van het fascinerende Guadalajara en biedt schitterend uitzicht over de stad. Het wordt omgeven door prachtige tuinen en geplaveide straten.
Dieses Hotel im mexikanischen Kolonialstil begrüßt Sie auf einem Hügel im Herzen der beeindruckenden Stadt Guadalajara.

De appartementen van Sotto le Cummerse worden omgeven door traditionele witgekalkte huizen aan geplaveide straten en zijn ingericht in traditioneel Italiaanse stijl.
Begeistern werden Sie die traditionellen weiß getünchten Häuser und Kopfsteinpflastergassen rund um das Sotto le Cummerse. Die Unterkünfte bestechen durch ihre traditionelle Gestaltung in einem italienischen Stil.

Het hotel ligt aan één van de historisch belangrijkste straten van Napels, in het oude centrum van de stad, en wordt omgeven door de mooiste open archeologische vondsten in de stad.
Dieses Hotel liegt an einer der historisch bedeutendsten Straßen Neapels im antiken Stadtzentrum, umgeben von den schönsten offenen archäologischen Ausgrabungen der Stadt.

Het appartement ligt op 2 straten afstand van het plein San Martin en Florida Pedestrianstraat, en wordt omgeven door vele winkels en restaurants.De luchthaven Jorge Newbery ligt op 6 km afstand.
Das Apartment befindet sich 2 Blocks von den vielen Geschäften und Restaurants an der Plaza San Martin und an der Fußgängerstraße Calle Florida entfernt.Den Flughafen Aeroparque Jorge Newbery erreichen Sie nach 6 km.

The Wheatley Arms beschikt over een benijdenswaardige positie omgeven door lommerrijke lanen en straten. De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 1,6 km van het aangrenzende kuuroord Ilkley en op 30 minuten rijden van het stadscentrum van Leeds.
In einer beneidenswerten Lage zwischen grünen Gassen und Alleen begrüßt Sie das The Wheatley Arms gut 1,6 km vom benachbarten Kurort Ilkley und 30 Autominuten vom Zentrum der Stadt Leeds entfernt.

The Rest wordt omgeven door de geplaveide straten van Bailgate in Lincoln en biedt charmante boetiekaccommodatie op Steep Hill, die werd uitgeroepen tot de Beste Britse Straat in 2012.
Von den gepflasterten Straßen von Lincolns Bailgate umgeben bietet das The Rest eine charmante Boutique-Unterkunft auf einem steilen Hügel. Es wurde mit Großbritanniens Best Street im Jahre 2012 ausgezeichnet.

Dit resort wordt omgeven door het nationale woud Bridger Teton en ligt op 6 straten van het centrum van Jackson.
Das Resort ist vom Bridger Teton National Forest umgeben und liegt 6 Blocks von der Innenstadt von Jackson entfernt.