Traduction de «wordt omgeven door de mooiste winkelstraten » (Néerlandais → Allemand) :

Lamartine Hotel ligt dicht bij het Taksim-plein, en wordt omgeven door de mooiste winkelstraten en eetgelegenheden van Istanbul. Het biedt schone en moderne accommodatie met gratis WiFi.
In der Nähe des Taksim-Platzes erwartet Sie das Lamartine Hotel umgeben von den besten Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen Istanbuls. Freuen Sie sich hier auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het gebouw Palazzo dei Principi Pignatelli di Monteleone wordt omgeven door de populairste winkelstraten, kunstgaleries en muzikale instellingen van Napels.
Rund um das Gebäude, den Palazzo dei Principi Pignatelli di Monteleone, laden zahlreiche beliebte Einkaufsstraßen, Kunstgalerien und Musikinstitute Neapels zu einem Besuch ein.

De appartementen en kamers zijn ondergebracht in 2 verschillende historische gebouwen, die worden omgeven door de mooiste bezienswaardigheden van Split.
Umgeben von den schönsten Sehenswürdigkeiten in Split erwarten Sie die Apartments und Zimmer in 2 unterschiedlichen historischen Gebäuden.

Het wordt omgeven door de populaire winkelstraten van Keulen.
Entdecken Sie rund um das Hotel die beliebten Einkaufsstraßen Kölns.

Het wordt omgeven door de populairste winkelstraten van Como.
Sie wohnen hier inmitten der beliebtesten Einkaufsstraßen von Como.

Het hotel ligt aan één van de historisch belangrijkste straten van Napels, in het oude centrum van de stad, en wordt omgeven door de mooiste open archeologische vondsten in de stad.
Dieses Hotel liegt an einer der historisch bedeutendsten Straßen Neapels im antiken Stadtzentrum, umgeben von den schönsten offenen archäologischen Ausgrabungen der Stadt.

Het rustige, karakteristieke dorpje Heilig Landstichting is waar u dit eenvoudige maar chique hotel vindt. Het heeft een terras dat is omgeven door de mooiste bloemen en planten.
Im ruhigen, charakteristischen Ort Heilig Landstichting erwartet Sie dieses einfache und zugleich elegante Hotel mit einladender Terrasse, die von wunderschönen Blumen und Bäumen umgeben ist.

Hostal Veronica ligt op slechts 500 meter van de Kathedraal van Granada en wordt omgeven door de belangrijkste winkelstraten van de stad.
Das Hostal Veronica liegt nur 500 m von der Kathedrale von Granada entfernt und ist von den wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt umgeben.

Dit moderne hotel in een voetgangersgebied in het hart van Logroño wordt omgeven door de belangrijkste winkelstraten van de stad en beroemde traditionele tapasbars.
Dieses moderne Hotel liegt in einer Fußgängerzone im Herzen von Logroño, umgeben von den wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt und den berühmten traditionellen Tapas-Bars.

Hotel Sumratin heeft een schilderachtige ligging in het hart van de mooiste promenade van Dubrovnik. Het wordt omgeven door een weelderige mediterrane tuin en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Das Hotel Sumratin begrüßt Sie in malerischer Lage an der schönsten Promenade Dubrovniks inmitten eines privaten, üppigen mediterranen Gartens nur 300 m vom Strand entfernt.