Vertaling van "wordt omgeven door de heldere blauwe zee en schaduwrijke " (Nederlands → Duits) :

Hotel Uvala ligt op het rustige schiereiland Lapad, en wordt omgeven door de heldere blauwe zee en schaduwrijke, groene dennenbossen.
Auf der Halbinsel Lapad erwartet Sie in einer ruhigen Gegend am kristallklaren, blauen Meer und umgeben von schattigen, grünen Pinien das Hotel Uvala.

B B La Villetta wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 50 meter van de zee in Pula en wordt omgeven door een schaduwrijk bos.
In Pula, nur 50 m vom Meer entfernt, erwartet Sie das familiengeführte BB La Villetta inmitten eines schattigen Waldes.

Ze kijken uit op het kristalheldere en blauwe water van de Middellandse Zee. U kunt lekker ontspannen op het zonneterras, afkoelen met een duik in het buitenzwembad of een wandeling maken door de schaduwrijke tuinen.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder schwimmen Sie eine Runde im Außenpool. Der schattige Garten lädt zu einem gemütlichen Spaziergang ein.

Deze unieke locatie wordt omgeven door een grote tuin, een prachtig landschap, het groen van Monte Epomeo en het intense blauw van de zee.
Die Kulisse dieser exklusiven Unterkunft setzt sich aus einem großen Garten, einer schönen Landschaft, dem üppigen Grün des Monte Epomeo und dem intensiven Blau des Meeres zusammen.

Hotel Masseria Tutosa is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij en biedt uitzicht op de blauwe Adriatische Zee en de groene vlakten van Murgia. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, dat omgeven is door bomen.
Das Masseria Tutosa begrüßt Sie in einem Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einer Aussicht auf die blaue Adria und die grüne Hochebene Murgia.