Traduction de «wordt omgeven door 15 hectare wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen in de rustige kamers die worden omgeven door 15 hectare wijngaarden. Hier worden enkele van de beste wijnen uit de streek geproduceerd, van de Bianco di Pitigliano tot de Morellino di Scansano.
Entspannen Sie sich in den ruhigen Zimmern inmitten eines 15 Hektar großen Weinberges. Hier werden einige der besten Weine der Region vom Bianco di Pitigliano bis zum Morellino di Scansano produziert.

Dit historische pension wordt omgeven door 15 hectare wijngaarden en beschikt over art-nouveaukamers en een zwembad.
Umgeben von einer 15 Hektar großen Weinbergfläche bietet dieses historische Gästehaus Zimmer im Jugendstil und einen Pool.

Het Relais Poggio Del Sogno wordt omgeven door 3 hectare wijngaarden en olijfbomen en ligt op 5 km van Castel Viscardo. Het biedt een heuvel met uitzicht op de tuin en ruime kamers in landelijke stijl.
Das Relais Poggio Del Sogno begrüßt Sie umgeben von 3 Hektar Weinbergen und Olivenhainen, 5 km von Castel Viscardo entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Blick auf die Hügel und geräumige Zimmer im Landhausstil.

Château Beau-Site is gevestigd in een 18e-eeuws kasteel omgeven door 4 hectare wijngaarden. Het biedt accommodaties met logies en ontbijt.
In einem Chateau aus dem 18. Jahrhundert und umgeben von 4 ha Weinbergen bietet das Château Beau-Site Bed Breakfast Unterkünfte.

Masseria Spetterrata wordt omgeven door 40 hectare aan wijngaarden en ligt tussen de steden Ostuni en Fasano.
Auf halber Strecke zwischen den Städten Ostuni und Fasano empfängt Sie das von einer 40 Hektar großen Weinbergfläche umgebene Masseria Spetterrata.

Postales Boutique Wine Hotel is een hotel in haciënda stijl en wordt omgeven door 38 hectare aan Malbec-wijngaarden.
Das Postales Boutique Wine Hotel im Stil einer Hacienda heißt Sie inmitten eines 15 Hektar großen Weinguts willkommen, auf dem die Rebsorte Malbec angebaut wird.

Chateau La France is een gerestaureerd kasteel in Beychac-et-Caillau dat wordt omgeven door 90 hectare aan wijngaarden.
Beim Chateau La France handelt es sich um ein restauriertes Schloss, das sich in Beychac-et-Caillau, inmitten einer 90 Hektar großen Rebfläche befindet.

Dit rustige Agriturismo in de heuvels van Monferrato wordt omgeven door 3 hectare tuin, wijngaarden en boomgaarden.
Dieses ruhige Agriturismo liegt inmitten der Hügel von Monferrato. Es ist von einem 3 Hektar großen Anwesen aus Gartenanlagen, Weinbergen und Obstwiesen umgeben.

Het Locanda Palazzone ligt op slechts 5 km buiten Orvieto, omgeven door 50 hectare eigen wijngaarden.
Auf einem 50 Hektar großen Grundstück mit eigenen Weinbergen liegt die Locanda Palazzone nur 5 km außerhalb von Orvieto.

Dit 17e-eeuwse gebouw wordt omgeven door 70 hectare aan wijngaarden en olijfbomen en ligt in de buurt van de historische, Romeinse kerk, die inspiratiebron was voor de beroemde opera Suor Angelica van Puccini.
Das von 70 Hektar Weinbergen und Olivenhainen umgebene Gebäude aus dem 17. Jahrhundert liegt unweit der historischen, römischen Kirche, die einst Puccini als Inspiration für seine berühmte Oper Suor Angelica diente.