Vertaling van "wordt gewaardeerd door " (Nederlands → Duits) :

Dit door zakenreizigers gewaardeerde hotel biedt 66 kamers met airco en wifi, waarvan 2 aangepast voor mindervaliden en 1 vergaderzaal.
Das auch von Geschäftsreisenden geschätzte Hotel besitzt 66 klimatisierte Zimmer mit Wifi-Zugang (davon 2 mit behindertengerechter Einrichtung) und 1 Konferenzraum, ein Restaurant, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr und einen Privatparkplatz.

Les jardins à la française" , vlakbij het prachtige park van Sceaux, zullen door liefhebbers van hardlopen zeker gewaardeerd worden.
Sie wohnen nahe dem schönen Parc de Sceaux und können im " les jardins à la française" joggen.

Het hotel en de voorzieningen worden ook zeer gewaardeerd door zakenreizigers.
Auch bei Geschäftsreisenden erfreut sich das Hotel großer Beliebheit.

Restaurant Pavillon is bekroond met 1 Michelinster en gewaardeerd met 17 punten door GaultMillau.
Das Restaurant Pavillon wurde mit 1 Michelin-Stern und 17 Punkten von Gault Millau ausgezeichnet.

Dit door de Michelingids met 3 sterren gewaardeerde hotel biedt moderne accommodatie, 6 restaurants, massages en kamers met gratis WiFi.
Dieses mit 3-Michelin-Sternen ausgezeichnete Hotel bietet Ihnen eine moderne Unterkunft mit 6 Restaurants und Massageservices sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Restaurant Wachauer Stube is gewaardeerd met 14 punten door Gault Millau en wordt ook aanbevolen in andere restaurantgidsen.
Das Restaurant Wachauer Stube wurde von Gault Millau mit 14 Punkten ausgezeichnet und wird auch von anderen Restaurantführern empfohlen.

Hotel Quorun beschikt over 59 lichte, ruime kamers. Het hotel biedt persoonlijke service die gewaardeerd wordt door zowel toeristen als zakenreizigers.
Das Quorum Hotel verfügt über 59 helle und geräumige Zimmer und bietet Ihnen persönlichen Service, der von Touristen und Geschäftsreisenden gleichermaßen geschätzt wird.

Bodenseehotel Immengarten wordt door zowel zakenreizigers als toeristen gewaardeerd vanwege de nabijgelegen autosnelweg naar Stuttgart, Schaffhausen en Zürich.
Aufgrund seiner Nähe zur Autobahn in Richtung Stuttgart, Schaffhausen und Zürich wird dieses Hotel sowohl von Geschäftsreisenden als auch von Touristen sehr geschätzt.

Creel Lodge ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Turangi en is door Qualmark gewaardeerd met 4,5 ster. Dit motel beschikt over zelfstandige suites met een eigen patio en barbecuefaciliteiten.
Das nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Turangi entfernte, von der Qualmark mit 4,5 Sternen ausgezeichnete Motel Creel Lodge bietet Ihnen eigenständige Suiten mit eigener Veranda und Grillmöglichkeiten.

De koks maken gebruik van eerlijke, verse ingrediënten; iets dat bijzonder wordt gewaardeerd door de vele professionele atleten die hier komen eten.
Die Küchenchefs verwenden nur beste und frische Zutaten, da hier auch mehrere Berufssportler regelmäßig speisen.