Traduction de «wordt een korting geboden » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant worden typisch Tsjechische gerechten en steaks geserveerd en aan hotelgasten wordt een korting geboden.
Im Restaurant, das typisch tschechische Küche und Steaks serviert, bietet Ihnen eine Ermäßigung.

Op andere recreatieve activiteiten wordt korting geboden.
Auch auf andere Freizeitaktivitäten genießen Sie Ermäßigungen.

Bij 2 verschillende restaurants op nog geen 100 meter van het hotel wordt een korting van 10% geboden.
Profitieren Sie von einer Ermäßigung von 10% auf 2 verschiedene Restaurants, die in einem Umkreis von 100 m liegen.

Hotelgasten krijgen een korting van 20% in het restaurant en in de wijnbar, een korting van 15% op skipassen en 10% korting op skiverhuur, de skischool en op massages.
Als Gast des Hauses erhalten Sie eine Ermäßigung von 20 % im Restaurant und in der Weinstube, eine Ermäßigung von 15 % für Skipässe und von 10 % für den Skiverleih sowie in der Skischule und für Massagen.

Ook krijgt u 30% korting op de toegang tot het skiresort Bachledova Valley, 20% korting op het thermale park Vrbov en 10% korting op skihuur.
Im Skigebiet Bachledova-Tal profitieren Sie von einer Ermäßigung von 30 %, im Thermalbad Vrbov erhalten Sie 20 % und beim Skiverleih 10 % Ermäßigung.

U krijgt 10% korting op de toegang tot de Tauern Spa, 20% korting op fietsverhuur en een 30% korting voor skiverhuur in de buurt.
Als Hotelgast werden Ihnen folgende Ermäßigungen gewährt: 10% auf den Eintritt ins Tauern Spa, 20% beim Fahrradverleih und 30% bei Skiverleihen in der Nähe.

Er wordt een wasserij- en een stomerijservice geboden.
Ein Wäscheservice und eine chemische Reinigung sorgen für zusätzlichen Komfort.

Ook wordt er een pendeldienst van de luchthaven of het treinstation geboden.
Auf Wunsch werden Sie vom Flughafen oder Bahnhof abgeholt.

Andere faciliteiten die worden geboden bij de accommodatie bestaan uit animatiepersoneel, bagageopslag en winkels (ter plaatse).
Zu den weiteren Annehmlichkeiten in der Unterkunft gehören Animateure, eine Gepäckaufbewahrung und Geschäfte im Resort.

Er wordt een was- en een strijkservice geboden.
Wäschemöglichkeiten und ein Bügelservice sorgen für zusätzlichen Komfort.