Traduction de «wordt een continentaal en compleet » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag in Brisbane met een continentaal of compleet warm ontbijtbuffet. Kom bij ons lunchen of dineren en maak een keuze uit het uitgebreide menu en de bijpassende wijnkaart.
Beginnen Sie den Tag mit kontin. oder warmem Frühstücksbüfett in diesem Brisbaner Restaurant. Alternativ können Sie mittags, abends aus der umfangreichen Speisekarte mit passendem Weinangebot wählen.

Geniet van ons compleet gerenoveerde spacentrum, dat een modern zwembad met prachtige sfeerverlichtingseffecten, een Finse sauna en stoomruimte, een fitnessruimte en gezellige massagekamers omvat.
Genießen Sie unser komplett renoviertes Wellness-Center mit modernem und wunderschön beleuchtetem Pool, finnischer Sauna, Dampfbad, Fitnessstudio und gemütlichen Massageräumen.

Het hotel beschikt over 82 kamers, die zijn ingericht volgens het nieuwe Ibis-concept met een LCD-TV, telefoon, airconditioning en WiFi-internet. Een compleet uitgeruste vergaderzaal is tevens aanwezig.
Das Haus bietet 82 moderne Zimmer mit LCD TV, Telefon, Klimaanlage und WiFi Internetzugang.

Er zijn compleet gerenoveerde moderne kamers en restaurants waar u terecht kunt voor lekkere gerechten, snacks en andere versnaperingen.
Komplett renovierte, moderne Zimmer und Restaurants, die eine große Auswahl an unwiderstehlichen Speisen, Snacks und Erfrischungen servieren.

Novotel Brisbane heeft een uitstekend restaurant met bar, een modern café, baanzwembad, buitenterras, compleet uitgeruste fitnessruimte, sauna, overdekte garage en conferentievoorzieningen voor maximaal 350 deelnemers.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar sowie ein Café; zudem über Pool, Außenterrasse, voll eingerichtetes Fitnesscenter, Sauna, Parkhaus und Konferenzräume für bis zu 350 Teilnehmer.

De innovatieve, extra comfortabele bedden maken het geheel compleet.
Besonderes Highlight sind die innovativen Betten mit einem revolutionären Schlafkomfort.

Ibis hotel Paris Porte d'Italie biedt compleet uitgeruste kamers en een restaurant, en is daardoor ideaal voor zowel seminars als lunch/diner met zakenrelaties.
Das ibis Paris Porte d'Italie bietet voll ausgestattete Zimmer sowie ein Restaurant und ist somit perfekt für Seminare und Geschäftsessen.

De appartementen zijn zeer compleet uitgerust met een moderne keuken, zijn prachtig ingericht en de kingsize bedden staan garant voor vreedzaam slaapgenot.
Seine Zimmer im Apartmentstil sind voll ausgestattet mit moderner Kücheneinrichtung, luxuriösen Möbeln und dekadenten Kingsize-Betten.

Een eigen, afgesloten parkeerplaats en een buitenzwembad maken uw verblijf compleet.
Ein bewachter Parkplatz und Außenpool runden das Angebot ab.

Alle kamers zijn compleet uitgerust voor maximaal comfort en ontspanning, met airconditioning, televisie, verwarming en WiFi.
Alle Zimmer sind für maximalen Komfort mit Klimaanlage, TV, Heizung und WIFI ausgestattet.