Traduction de «wordt beheerd door een familie en ligt in hohenschwangau » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Hohenschwangau, dicht bij het wereldberoemde Slot Neuschwanstein. Er is een zonneterras en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
In Hohenschwangau, direkt unterhalb vom weltberühmten Schloss Neuschwanstein, heißt Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie eine Sonnenterrasse.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Füssen, op minder dan 10 minuten rijden van de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie im Herzen von Füssen, eine 10-minütige Fahrt von den Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van Vehlberg, een stad die in een driehoek ligt die wordt gevormd door Rothenburg, Dinkelsbühl en Ansbach.
Am Stadtrand von Vehlberg, einer Stadt im Dreieck von Rothenburg, Dinkelsbühl und Ansbach, begrüßt Sie diese familiengeführte Hotel.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van het Nationaal Park Plitvicemeren, op slechts 400 meter van de ingang en dicht bij de grote waterval en het restaurant Lička Kuća.
Diese Familienunterkunft befindet sich am Rande des Nationalparks Plitvicer Seen, nur 400 m vom Parkeingang entfernt, in der Nähe des großen Wasserfalls und des Restaurants Lička Kuća.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een terrein van 4 hectare, temidden van de prachtige natuur en het platteland, net buiten de UNESCO Werelderfgoedstad Quedlinburg, in de Harz.
Dieses 4-Sterne-Familienhotel begrüßt Sie auf einem 4 Hektar großen Grundstück inmitten einer herrlichen Naturlandschaft vor den Toren der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg im Harz.

Het traditionele Gasthof Zum Haugstein wordt beheerd door een familie en ligt in een mooie omgeving in Stadl, op 9 km van Engelhartszell en de rivier de Donau en direct aan het wandelpad de Donausteig. Het biedt een spa en een buitenzwembad.
In malerischer Umgebung direkt am Wanderweg Donausteig in Stadl bietet der traditionelle, familiengeführte Gasthof Zum Haugstein einen Wellnessbereich und einen Außenpool. Hier wohnen Sie 9 km von Engelhartszell und der Donau entfernt.

Het Angela Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Agia Marina op het eiland Egina. Het hotel biedt rustige kamers omgeven door dennenbomen en landschapstuinen.
Das familiengeführte Angela Hotel erwartet Sie im Zentrum von Agia Marina auf der Insel Aigina mit ruhigen Zimmern, die Sie zwischen Pinien und in einem angelegten Garten begrüßen.

Het gezellige Hotel 't Hert wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Genk. Het is omgeven door veel bosrijke gebieden met prachtige fiets- en wandelpaden.
Im Stadtzentrum von Genk und inmitten einer Grünfläche mit schönen Wander- und Radwegen erwartet Sie das gemütliche und familiengeführte Hotel 't Hert.

Camp Ripan wordt beheerd door een familie en ligt in de natuur, omringd door bergen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Kiruna.
Das Camp Ripan befindet sich in Familienbesitz und liegt inmitten einer Berglandschaft, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kiruna entfernt.

Het prachtige Botanic Garden Homestay wordt beheerd door een familie en ligt verscholen in een rustige vallei in Hoi An. Het biedt huiselijke bungalows die worden omgeven door tropische tuinen.
Mitten in einem ruhigen Tal erwartet Sie in Hoi An das hübsche familiengeführte Hotel Botanic Garden Homestay. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows in einem tropischen Garten.