Traduction de «wordt aanbevolen door de meest » (Néerlandais → Allemand) :

Dit restaurant wordt aanbevolen door de meest prestigieuze gidsen. Dit door een familie beheerde resort ligt op 5 km van de afrit Pontecorvo-Castrocielo van de snelweg A1.
Das familiengeführte Hotel liegt 5 km von der Ausfahrt Pontecorvo-Castrocielo der Autobahn A1 entfernt.

Het restaurant van het hotel, Johannesstube, wordt aanbevolen door de meest prestigieuze restaurantgidsen en is bekroond met een Michelinster.
Das Hotelrestaurant Johannesstube wird von den meisten renommierten Restaurantführern empfohlen und wurde bereits mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet.

Het restaurant Ghilbi wordt aanbevolen door de meest prestigieuze restaurantgidsen van Italië. Het serveert traditionele Siciliaanse gerechten voor de lunch en het diner.
Das Restaurant Ghilbi, das von den renommiertesten Kritikern aus ganz Italien empfohlen wird, serviert Ihnen mittags und abends traditionelle sizilische Küche.

De accommodatie wordt aanbevolen door de Good Hotel Guide en Alistair Sawday en heeft een pub die wordt aanbevolen door Michelin- en AA-gidsen.
Die Unterkunft wird vom Good Hotel Guide und von Alastair Sawday's empfohlen, und auch das Pub wird sowohl im Guide Michelin als auch in den AA-Führern erwähnt.

Door de centrale locatie wordt dit hotel aanbevolen door vele reisgidsen en tijdschriften.
Das von vielen Reiseführern und Magazinen empfohlene Hotel King David befindet sich in zentraler Lage.

Dit door een familie beheerde hotel biedt comfortabele accommodaties met een prachtig uitzicht. Radovljica is een alpineresort aan de zonnige kant van de Alpen, met bijzonder gezonde, droge lucht die wordt aanbevolen door artsen.
Radovljica ist ein Alpenkurort auf der sonnigen Seite der Alpen mit besonders gesunder, trockener Luft, die von Ärzten empfohlen wird.

Het wordt " Highly Recommended" (ten zeerste aanbevolen) door de AA (Britse ANWB). Het biedt ruimte, licht, kunst, voortreffelijke meubels en schitterende stoffen: 21e-eeuws aan de binnenzijde, maar met een typisch Engels uitzicht door de ramen.
Raum, Licht, Kunst, elegantes Mobiliar und wunderschöne Stoffe: im Innenbereich erwartet Sie das 21. Jahrhundert und wenn Sie nach draußen blicken, die zeitlose, wunderschöne Landschaft Englands.

Dit door een familie beheerde hotel wordt aanbevolen door tal van reisgidsen.
Dieses familiengeführte Hotel wird von einer Reihe von Reiseführern empfohlen.

De beroemde archeologische opgravingen van Knossos, Faistos en Malia, waar een van de meest ontwikkelde oude beschavingen zich 6000 jaar geleden ontwikkelde, worden ook aanbevolen.
Die berühmten archäologischen Stätten von Knossos, Festos und Malia, wo sich vor mehr als 6000 Jahren eine der ältesten Zivilisationen entwickelte, sind ebenfalls zu empfehlen.

Deze meest traditionele en kosmopolitische wijk van de stad biedt charmante straten met dag en nacht markten, kleine boetiekjes, cafés en tal van aanbevolen restaurants.
In diesem traditionellen und kosmopolitischen Stadtgebiet finden Sie ruhige, charmante Straßen mit Märkten, die rund um die Uhr geöffnet haben sowie kleine Boutiquen, Cafés und zahlreiche Restaurants.