Vertaling van "wordt 's avonds opgediend " (Nederlands → Duits) :

Het diner wordt 's avonds opgediend onder de Romeinse gewelven van de oude kapel, rijkelijk versierd met weelderig rood en goud.
Abends speisen Sie unter der romanischen Gewölbedecke in der antiken Kapelle, die in prächtigen Rot- und Goldtönen verziert ist.

In het hoofdrestaurant worden van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat internationale gerechten opgediend.
Internationale Küche serviert Ihnen das Hauptrestaurant von morgens bis spät abends.

Elke morgen wordt er een Duits ontbijtbuffet opgediend'. s Middags en 's avonds kunt u in het restaurant van het hotel genieten van visgerechten en wildspecialiteiten.
Morgens stärken Sie sich im Hotel-Restaurant Alter Krug am Frühstücksbuffet nach deutscher Art. Zum Mittag- und Abendessen kosten Sie hier Fischgerichte und Wildspezialitäten.

Het restaurant serveert zowel Italiaanse als internationale gerechten, en 's avonds worden de maaltijden op het romantische terras naast het zwembad opgediend.
Das Restaurant bietet italienische und internationale Küche und das Abendessen wird auf der romantischen Terrasse am Pool serviert.

De snackbar van het complex is, heel praktisch, tot laat in de avond geopend. U kunt er allerlei lichte maaltijden, warme en verfrissende drankjes bestellen'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een Engels ontbijt opgediend.
Die hoteleigene Snackbar ist bis spät abends geöffnet und bietet eine Vielzahl an leichten Speisen und heißen und erfrischenden Getränken.

De accommodatie geeft iedere avond een ander themafeest, waaronder een karaoke-avond, DJ Fridays en een salsa-avond.
Vergnügen Sie sich in der Unterkunft jeden Abend auf einer Party zu einem anderen Thema u. a. Karaoke-Abend, DJ Freitage und Salsa-Nacht.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack, heiße Getränke und Kuchen am Nachmittag, abends ein Buffet oder ein 3-Gänge-Menü, einen Tiroler Abend mit lokalem Schnaps, einen italienischen Abend sowie einen Glühweinabend pro Woche, kostenlose alkoholfreie Getränke von 10:00 bis 12:00 Uhr und kostenlosen Wein und kostenloses Bier von 18:00 bis 21:00 Uhr.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet opgediend en het is mogelijk te dineren op het terras.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Sie auch auf der Terrasse einnehmen können.

Het hotel beschikt over een buffetrestaurant, waar mediterrane gerechten worden opgediend.
Es verfügt über ein Buffet-Restaurant mit mediterraner Küche.

In restaurant Sete Colinos wordt een groot ontbijtbuffet opgediend, waar u van kunt genieten terwijl u het uitzicht over de tuinen met watervallen bewondert.
Ein großes Frühstücksbuffet erwartet Sie im Sete Colinas Restaurant mit Blick auf die Gärten mit Wasserfällen.