Traduction de «worden omringd door de groene tuinen en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime villa's van Liberty Hotels Lykia worden omringd door de groene tuinen en hebben een eigen keuken met keukengerei.
Die inmitten des grünen Gartens gelegenen geräumigen Villen des Liberty Hotels Lykia verfügen über eine eigene Küche mit Kochutensilien.

Geniet van een rustig, stijlvol verblijf in uw ruime appartement aan de Solamaza, op slechts enkele minuten van het strand en omringd door prachtige groene tuinen.
In Ihrem geräumigen Apartment genießen Sie einen ruhigen, stilvollen Aufenthalt, nur wenige Minuten vom Strand entfernt.

De bungalows van Montenegro liggen in groene tuinen en hebben een houten interieur en een stenen buitenkant.
Die inmitten der grünen mit Bäumen bestandenen Gärten gelegenen Bungalows des Montenegro überzeugen mit Holz-Interieur und Steinelementen im Außenbereich.

De gebouwen vormen een modern, door een familie beheerd complex dat wordt omringd door bomen en groene tuinen.
Die Gebäude bilden einen modernen, familiengeführten Komplex, der von Bäumen und grünen Gärten umgeben ist.

Het Sessiz Ev Ciftlik Hotel ligt in een afgelegen gebied van Kartepe en wordt omringd door groene tuinen met pijnbomen.
Das Sessiz Ev Ciftlik Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage in der Umgebung von Kartepe und ist in einen grünen Park mit Kiefern eingebettet.

Hotel Boyne Valley is omringd door 5 hectare weelderige, groene tuinen en is gehuisvest in een elegant 19e-eeuws herenhuis. Het beschikt over een zwembad van 20 meter, tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Boyne Valley erwartet Sie in einem eleganten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines 5 Hektar großen, üppigen und grünen Gartens mit einem 20-Meter-Pool, Tennisplätzen und einem Fitnesscenter.

Dit traditionele hotel wordt omringd door weelderig groen en ligt op 100 meter van het strand van Panormos. Het beschikt over kamers met airconditioning en en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuinen van het hotel.
Mitten im Grünen begrüßt Sie dieses traditionell erbaute Hotel nur 100 m vom Strand von Panormos entfernt mit klimatisierten Zimmern mit einem möblierten Balkon und Aussicht über die Ägäis oder die Hotelgärten.

De kamers en-suites van het Summit Place Guesthouse grenzen aan het centrale zwembad en zijn omringd door groene tuinen.
Die Zimmer und Suiten des Summit Place Guesthouse grenzen an dessen zentral gelegenen Pool und sind von grünen Gärten umgeben.

Het rustige Ayu Guna Resort ligt op een heuvel en wordt omringd door tropisch groen en tuinen.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das ruhige Ayu Guna Resort, umgeben von einer Tropenlandschaft und einem Park.

Club Paloma Apartments wordt omringd door groene tuinen en het heeft een van de beste zwembaden van het schiereiland.
Freuen Sie sich auf einen großen Pool. Die Club Paloma Apartments sind von weitläufigen, üppigen Gärten umgeben und bieten Ihnen einen der besten Pools auf der Halbinsel.