Traduction de «worden lichte koffiesoorten en andere » (Néerlandais → Allemand) :

In de lobbybar van het hotel worden lichte koffiesoorten en andere dranken geserveerd.
Die Lobbybar des Hotels serviert leichten Kaffee und andere Getränke.

Sommige zijn licht ingericht, terwijl andere over neutrale kleuren beschikken.
Einige Unterkünfte bestechen durch kräftige Farben, während andere in neutralen Tönen gestaltet sind.

In de Lobby Lounge en het Wyndham Roof worden verfrissende cocktails en lichte gerechten geserveerd. Andere eetgelegenheden in het hotel zijn het restaurant Da Mario, met Zuid-Italiaanse gerechten, het Sushico, het steakhouse Ozgur Sef en de patisserie Divan.
In der Lounge der Lobby und im Wyndham Roof werden erfrischende Cocktails und leichte Gerichte serviert. Die gastronomischen Einrichtungen werden komplettiert vom süditalienischen Restaurant Da Mario, dem Sushico, dem Steakhaus Ozgür Sef und der Patisserie Divan.

De seniorsuites met twee aparte slaapkamers met tweepersoonsbed en een mooie open haard zijn zeer ruim en licht, evenals alle andere kamers van het hotel.
Dazu sind die Zimmer des Riad Diana sehr groß und hell gehalten. Die Senior Suiten verfügen außerdem über 2 separate Doppelzimmer und einen hübschen Kamin.

Het kleurrijke bar-restaurant biedt handgemaakt ijs, gebak, lichte snacks en andere lekkernijen voor het ontbijt, de lunch of het diner.
Das farbenfrohe Bar-Restaurant bietet selbstgemachtes Eis, Kuchen, leichte Snacks und andere Leckereien zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen.

U kunt ook ontspannen in de informelere Henry's Café Bar, waar lichte snacks, wijn, pils, bieren, sterke dranken, likeuren en speciale koffiesoorten verkrijgbaar zijn.
Die informelle Henrys Café Bar verwöhnt Sie mit leichten Snacks, Weinen, Bieren, Spirituosen, Likören und Kaffeespezialitäten.

De bar van het Castle and Ball heeft originele eiken balken en andere historische kenmerken en serveert lokale bieren en speciale koffiesoorten.
Die Bar des Castle and Ball besticht durch originale Eichenbalken und historische Elemente. Hier können Sie lokale Ales und Kaffeespezialitäten genießen.

Sommige bevinden zich in het mooie voormalige koetshuis, weer andere in een bijgebouw. In het lichte, frisse restaurant wordt een modern Europees menu geserveerd. In de Conservatory Brasserie kunt u terecht voor lichte lunches en afternoontea.
Das helle, geräumige Restaurant lockt mit zeitgemäßer, europäischer Küche. Die Brasserie im Wintergarten serviert Ihnen ein leichtes Mittagessen und Nachmittagstee.

Ook zijn er kortingen beschikbaar voor andere diensten. De lichte appartementen hebben een woonkamer met een satelliet-tv en een slaapbank.
Die hellen Apartments erwarten Sie mit einem Wohnzimmer mit Sat-TV und einem Schlafsofa.

Tot de andere faciliteiten behoren onder meer een overdekte parkeergarage, 5 lichte vergaderzalen en een grote lobby met een bar.
Eine Parkgarage, 5 helle Tagungsräume und eine große Lobby mit einer Bar zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.