Traduction de «worden heerlijke wijnen en meer » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de bar worden heerlijke wijnen en meer dan 80 klassieke en eersteklas cocktails geserveerd.
Die Bar serviert erlesene Weine und über 80 klassische und hauseigene Cocktailvarianten.

In de winter wordt in de eetzaal op de 3e verdieping uitzonderlijk lekkere gerechten en heerlijke wijnen geserveerd terwijl u kunt genieten van uitzicht over de Pleney, de Vallée d'Aulps en het meer van Genève.
Im Winter werden Ihnen im Speisesaal auf der 3. Etage hervorragende Küche und erlesene Flaschenweine serviert, während Sie einem Blick über die Pleney und die Vallée d'Aulps hinab Richtung Genfer See genießen.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Speisen Sie im Restaurant Park Grill, das mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde, im Restaurant Sparks, das mit 15 Gault-Millau-Punkten für seine innovative Schweizer Küche ausgezeichnet wurde, oder im Restaurant Traube mit internationaler Küche, darunter große Steaks und erlesene Weine aus dem Napa-Tal.

Na uw maaltijd kunt u in de bar van het hotel genieten van bier van de tap, heerlijke wijnen en nog veel meer.
Nach dem Essen genießen Sie in der Bar gezapfte Biere, erlesene Weine und vieles mehr.

Tot de andere eetgelegenheden behoren onder meer een lounge met westerse gerechten en heerlijke wijnen.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören eine Lounge mit westlichen Gerichten und erlesenen Weinen.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en biedt de keuze uit meer dan 200 heerlijke wijnen.
Genießen Sie im Restaurant Spezialitäten aus der Region und wählen Sie aus über 200 erlesenen Weinen aus.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

Lichte lunches en heerlijke wijnen zijn ook beschikbaar. U kunt u dagelijks laten verwennen met een heerlijk warm ontbijt.
Leichte Speisen zum Mittagessen und erlesene Weine werden hier ebenfalls serviert. Ein reichhaltiges gekochtes Frühstück steht täglich für Sie bereit.

In het restaurant (met rookvrije zone) wordt de plaatselijke keuken gecombineerd met heerlijke wijnen. Zit heerlijk onderuit op het zonnige terras dat uitkijkt op de wereldberoemde 'Streif' (waar skiwedstrijden gehouden worden), op de top van de zogeheten Hahnenkamm van de Kitzbühel.
Regionale Küche und ein guter Tropfen Wein werden in unserem Nichtraucher-Restaurant oder auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die weltberühmte Streif am Kitzbüheler Hahnenkamm serviert.

In restaurant Mr. A worden Tsjechische en internationale gerechten en een selectie heerlijke wijnen geserveerd.
Speisen der tschechischen und internationalen Küche sowie eine breite Auswahl erlesener Weine werden Ihnen im Mr. A serviert.