Vertaling van "worden geserveerd of ergens " (Nederlands → Duits) :

Er is een gratis dagelijks Amerikaans ontbijt beschikbaar, dat op de kamer kan worden geserveerd of ergens anders in het hotel, waar u maar wilt.
Morgens ist ein kostenloses amerikanisches Frühstück erhältlich, das Ihnen auf Ihrem Zimmer oder an einem Ort Ihrer Wahl auf dem Gelände serviert wird.

Hotel Ergen bevindt zich op 10 minuten lopen van de straat Kizilay Caddesi, waar metrostation Kizilay gevestigd is.
Die große Straße Kızılay, wo sich auch der gleichnamige U-Bahnhof befindet, erreichen Sie vom Ergen Hotel aus nach 10 Minuten zu Fuß. Von hier aus haben Sie leichten Zugang zu allen Teilen der Stadt.

Hotel Ergen is centraal gelegen, op slechts 300 meter van de Kocatepe-moskee en op loopafstand van het Parlementsgebouw.
Das Hotel Ergen empfängt Sie in zentraler Lage, nur 300 m von der Kocatepe-Moschee und wenige Schritte vom Sitz des Premierministers entfernt.

Als u liever ergens anders eet, zijn er verschillende restaurants te vinden op korte loopafstand.
Nur ein paar Schritte entfernt finden Sie zahlreiche andere Restaurants.

Het hotel is vernoemd naar een oude, mysterieuze stad die ergens tussen Vieste en Varano gebouwd zou moeten zijn.
Das Yria Hotel ist nach einer antiken Stadt benannt, die sich zwischen Vieste und Varano befand.

In de hotels vindt u 2 bars, een pizzeria en een restaurant; als u trek heeft kunt u de hele dag wel ergens terecht.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des Hotels gehören 2 Bars, eine Pizzeria und ein Restaurant, in denen während des ganzen Tages Speisen und Getränke erhältlich sind.

Het is ook mogelijk om uw ontbijt mee te nemen om ergens anders op te eten. Het centrum van Glasgow bevindt zich op ruim 27 km en Blair Drummond Safari and Adventure Park op 45 minuten rijden van de accommodatie.
Das Stadtzentrum von Glasgow erreichen Sie nach 27,4 km und den Safari Adventure Park Blair Drummond in 45 Fahrminuten vom BB aus.

Het Fairmont Resort heeft 5 eigen eetgelegenheden, zodat u voor elke gelegenheid ergens terecht kunt.
Im Fairmont Resort laden fünf gastronomische Einrichtungen, passend zu jedem Anlass oder jeder Stimmung, zu einem Besuch ein.

Het hotel bevindt zich in een voetgangersgebied in het hart van de historische wijk van Caen. U kunt met uw auto tot voor het hotel rijden om uw bagage in- of uit te laden en daarna ergens anders parkeren.
Das Hotel liegt im Herzen von Caens historischem Viertel in einer Fußgängerzone. Sie können Ihr Fahrzeug direkt vor dem Hotel entladen und anschließend einen Parkplatz suchen.

Het ontbijt wordt geserveerd in het Dome Restaurant, waar tevens Romeinse en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Frühstück genießen Sie im Dome Restaurant, in dem auch römische und internationale Gerichte serviert werden.