Vertaling van "worden door palmbomen en natuurstenen " (Nederlands → Duits) :

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Umgeben von duftenden Gärten, dem azurblauen Meer und palmenumsäumte Lagunen unterhalb Natursteinterrassen bietet dieses exklusive Resort höchsten Standard und größte Entspannung.

Dit natuurstenen hotel ligt op slechts 75 meter van de kust, in het centrum van Side, en heeft een groene tuin vol palmbomen.
Dieses aus Stein erbaute Hotel liegt nur 75 m von der Küste entfernt im Zentrum von Side und bietet Ihnen einen grünen Garten voller Palmen.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en omgeven door een grote tuin met palmbomen en een buitenzwembad. Het bevindt zich aan de rivier de Maggia in Losone en beschikt over een eigen tennisacademie, een eigen 9-holesgolfbaan en een kinderboerderij.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel ist von einem großen Garten mit Palmen und einem Außenpool umgeben. Es liegt am Fluss Maggia in Losone und bietet eine private Tennisakademie, einen eigenen 9-Loch-Golfplatz und einen Streichelzoo.

U kunt de hele dag door genieten van cocktails, verfrissende vruchtensappen, koffie, hapjes en een maaltijd in de sfeervolle snackbar van het hotel, die uitkijkt op de zee en omgeven wordt door palmbomen.
Cocktails, erfrischende Säfte, Kaffee, Snacks und die täglichen Mahlzeiten erhalten Sie den ganzen Tag über in der Snackbar des Hotels.

House Ivancic is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis en ligt midden in het oude, door Unesco beschermde centrum van Trogir. Het huis wordt omgeven door smalle straatjes en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Das House Ivancic befindet sich in einem traditionellen Steinhaus mitten im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir. Es ist von engen Gassen umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Dit door een familie beheerde complex heeft een spazwembad omgeven door ligstoelen en palmbomen, en een dakterras met uitzicht op de vallei.
Dieser familiengeführte Komplex besticht durch einen von Liegestühlen und Palmen gesäumten Whirlpool sowie eine Dachterrasse mit Aussicht über das Tal.

Emily Studios Apartments wordt omgeven door palmbomen en ligt op 20 meter van het zandstrand van Alykes. Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over studio's met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Ionische Zee.
Das von Palmen umgebene, 20 m vom Sandstrand Alykes entfernte, familiengeführte Emily Apartments bietet Ihnen klimatisierte Studios mit einem Balkon und Aussicht auf das Ionische Meer.

Dit pension, dat sinds 1970 wordt beheerd door een Zwitserse familie, is omringd door olijf, amandel- en palmbomen en het heeft een aantal originele stenen details en muren.
Die Unterkunft wird seit 1970 von einer Schweizer Familie geleitet und ist von Olivenhainen, Mandelbäumen und Palmen umgeben.

Dit hotel ligt tussen de wijngaarden van Lanzarote en heeft zwembad dat omgeven is door palmbomen. Dit maakt het ideaal voor een zonovergoten vakantie op de Canarische Eilanden, het hele jaar door.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in der kanarischen Sonne in diesem Hotel mit einem palmenumstandenen Swimmingpool inmitten der Weinberge Lanzarotes.

Het Othonas Apartments ligt op minder dan 5 minuten lopen van het zandstrand van Sidari. Het biedt een zwembad met een bar en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin met palmbomen en kleurrijke bloemen.Het Othonas Apartments wordt beheerd door een familie en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Die Othonas Apartments liegen 5 Gehminuten vom Sandstrand von Sidari entfernt. Die Unterkunft bietet einen Pool mit einer Poolbar, umgeben von einem gepflegten Garten mit Palmen und bunten Blumen.