Traduction de «worden dagelijks diverse activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden dagelijks diverse activiteiten aangeboden, waaronder kajakken, aerobics en duikles in het zwembad.
Zu den täglich angebotenen Aktivitäten im Hotel gehören Kajakfahren, Aerobic und Tauchkurse im Pool.

Het resort organiseert dagelijks diverse activiteiten, waaronder yoga-, kooklessen. U kunt deelnemen aan een cursus Balinese dans.
Zu den kostenfreien täglichen Aktivitäten gehören Yogastunden, balinesische Tanzkurse und Kochkurse.

Het animatieteam organiseert dagelijks diverse activiteiten.
Das Animationsteam organisiert tagsüber verschiedene Aktivitäten.

Het Ahorn Hotel verhuurt fietsen en verzorgt dagelijks diverse activiteiten voor alle leeftijden, waaronder een Laser Biathlon en een tafeltenniscompetitie.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, im Ahorn Fahrräder zu entleihen. Zu den täglichen Aktivitäten für Gäste aller Altersgruppen zählen Laser-Biathlon und Tischtennis.

Het hotel biedt ook dagelijks een amusementsprogramma met onder andere diverse activiteiten voor kinderen.
Das El Greco bietet ein tägliches Unterhaltungsprogramm, darunter auch verschiedene Aktivitäten für Kinder.

De medewerkers van de receptie kunnen dagelijks boottochten en diverse activiteiten voor u regelen, zoals windsurfen, wandelen en zeilen.
Bis zum Flughafen Aliki sind es 20 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren täglich Bootsausflüge und verschiedene Aktivitäten wie Windsurfen, Wandern und Segeln.

Dit resort biedt diverse activiteiten ter plaatse, en u komt gemakkelijk bij de bezienswaardigheden in de buurt. In de buurt van het Indian Head Resort kunt u aan diverse recreatieve activiteiten doen, zoals skiën, fietsen en vissen.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Freizeitmöglichkeiten im Hotel und eine gute Anbindung an die umliegenden Sehenswürdigkeiten. In der Nähe des Indian Head Resort können Sie zudem zahlreiche Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Angeln unternehmen.

Het Aanola Villas biedt verder een excursiebalie waar u diverse activiteiten kunt regelen, zoals snorkelen, duiken en windsurfen. Binnen een straal van 1 km zijn diverse restaurants en bars te vinden. Tapion Beach ligt op slechts 100 meter van het Aanola Villas. U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Castries, met diverse winkels en mogelijkheden voor sightseeing.
Die Unterkunft bietet einen Tourenschalter, der Ihnen dabei hilft, Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Windsurfen zu arrangieren. Restaurants und Bars befinden sich 1 km entfernt. Der Strand Tapion ist nur 100 m vom Aanola Villas entfernt und das Stadtzentrum von Castries erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt und bietet Ihnen Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.