Vertaling van "worden dagelijks cruises rond " (Nederlands → Duits) :

Er worden dagelijks cruises rond het eiland en nabijgelegen eilanden georganiseerd, zoals Fournoi, Ikaria, Patmos.
Tägliche Fahrten rund um die Insel und die benachbarten Inseln, wie Fournoi, Ikaria, Patmos und weitere, können ebenfalls organisiert werden.

Ormos Panagias ligt op 10 km afstand en biedt dagelijks cruises rond het schiereiland Athos.
Im 10 km entfernten Ormos Panagias werden täglich Rundfahrten um die Halbinsel Athos mit dem gleichnamigen Berg angeboten.

Er vertrekken dagelijks cruises rond de turquoise baaien, de bergachtige kustlijn, de ruïnes van oude steden en de grot rondom Marmaris, die alleen via de zee toegankelijk is.
Nehmen Sie auch an den Kreuzfahrten teil, die täglich angeboten werden. Entdecken Sie dabei rund um Marmaris türkisfarbene Buchten, die bergige Küste, Ruinen historischer Städte und eine Höhle, die ausschließlich vom Meer aus zugänglich ist.

Dagelijkse cruises rond Athos starten vanaf de Panagia-baai, op 5 km afstand van de accommodatie.
Kreuzfahrten entlang der Halbinsel Athos werden täglich von der 5 km entfernten Panagia Bucht aus angeboten.

Het personeel van de accommodatie kan een huurauto regelen en kan plattegronden en informatie over cruises rond Santorini verstrekken.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gern einen Mietwagen, halten aber auch Karten sowie Informationen über Schifffahrten rund um Santorin bereit.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de haven van Ouranoupoli in de buurt. Hier vertrekken dagelijks cruises naar de berg Athos.
In der Nähe finden Sie den Hafen von Ouranoupoli, wo täglich Fähren zum Berg Athos ablegen.

Vanaf de jachthaven gaan er dagelijks cruises naar de eilanden van Tsougria en Arkos.
Vom Jachthafen aus fahren täglich Boote zu den Inseln Tsougria und Arkos.

Het personeel kan op verzoek dagelijks cruises naar Spetses en Hydra organiseren, evenals duikexcursies.
Die Hotelmitarbeiter organisieren tägliche Kreuzfahrten nach Spetses und Hydra sowie Tauchgänge.

U kunt een auto huren bij het hotel. De medewerkers helpen u graag met plattegronden en informatie over stranden in de buurt, waaronder dat van Alikes, op 5,5 km afstand. Het Anastasia verzorgt dagelijks boottochten rond het eiland.
Die Mitarbeiter organisieren gerne einen Mietwagen sowie Landkarten für Sie und stehen Ihnen mit Informationen zu den nahe gelegenen Stränden wie dem 5,5 km entfernten Strand von Alykes zur Seite. Das Hotel organisiert auch täglich Bootsausflüge um die Insel.

Het Leandros Hotel organiseert dagelijks cruises naar het schiereiland Athos. Op 2 km afstand ligt de haven van Trypiti, waarvandaan u naar het eiland Ammouliani kunt varen.
Im Leandros Hotel werden täglich Ausflüge zum Berg Athos angeboten, und der Hafen von Trypiti mit Verbindungen zur Insel Ammouliani liegt 2 km entfernt.