Traduction de «worden daarnaast elke dag fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden daarnaast elke dag fietstochten aangeboden.
Täglich werden ebenfalls Radtouren angeboten.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden en het hotel organiseert fietstochten door de hele stad.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich angeboten und die Unterkunft veranstaltet Fahrradtouren durch die gesamte Stadt.

Het Catalonia Bavaro Resort biedt elke dag activiteiten, zoals bijvoorbeeld aerobics en fietstochten.
Das Catalonia Bavaro Resort bietet tägliche Sport- und Freizeitaktivitäten, wie Aerobic oder Radtouren.

Daarnaast vindt u hier een 24-uursreceptie en elke dag gratis kranten in de lobby.
Ihrem Komfort dienen in diesem Hotel unter anderem eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Zeitungen, die täglich in der Lobby ausliegen.

Daar wordt elke dag het ontbijtbuffet geserveerd Daarnaast is er een 2e chalet met een slaapzaal en nog een eetgelegenheid.
Sie genießen täglich ein Frühstücksbuffet.

In het restaurant wordt elke dag een warm ontbijt geserveerd. Daarnaast is ook een continentaal ontbijt beschikbaar.
Hier stehen Ihnen auch Computer zur Verfügung. Morgens können Sie sich im Hotelrestaurant an einem warmen Frühstück stärken. Alternativ genießen Sie ein kontinentales Frühstück.

Het restaurant Skylight is elke dag geopend. Vanaf 6:00 uur kunt u er genieten van een ontbijtbuffet. Daarnaast staan er ook Europese en Russische specialiteiten op het menu.
Das ganztägig geöffnete Restaurant Skylight serviert ab 06:00 Uhr ein Frühstücksbuffet sowie europäische und russische Spezialitäten.

Daarnaast kunt u gratis wijn proeven uit de collectie van de hotelier, en u krijgt elke dag een gratis fles wijn.
Kostenfrei probieren Sie Weine aus der Sammlung des Hoteliers und erhalten täglich eine Flasche Wein zum Trinken gratis.

Daarnaast zijn er bij de receptie zijn haardrogers, wekkers en strijkfaciliteiten verkrijgbaart. Het traditionele en warme Welsh-ontbijt is elke dag beschikbaar.
Haartrockner, Wecker sowie Bügeleisen / -brett sind an der Rezeption erhältlich. Jeden Morgen stärken Sie sich an einem traditionellen walisischen Frühstück.

Het restaurant verzorgt elke dag een tropisch ontbijtbuffet met vers fruit en regionale etenswaren. Daarnaast biedt het ook typische specialiteiten uit het noordoosten van Brazilië.
Im Restaurant wird Ihnen täglich ein tropisches Frühstücksbuffet mit frischem Obst und regionalen Speisen serviert. Hier können Sie zudem typische Spezialitäten aus dem Nordosten Brasiliens genießen.