Traduction de «worden bereikt evenals het koninklijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het winkelcentrum City Center Mall kan binnen 5 minuten met de auto worden bereikt, evenals het koninklijke paleis Diwan Emiri.
Das Einkaufszentrum City Center erreichen Sie in 5 Minuten mit dem Auto ebenso wie den Königspalast Diwan Emiri.

In 15 minuten lopen bereikt u het Koninklijk Paleis en de musea Prado, Reina Sofia en Thyssen-Bornemisza.
Der Königspalast und die Museen Prado, Reina Sofia und Thyssen erreichen Sie jeweils nach 15 Gehminuten.

In 10 minuten lopen bereikt u het koninklijk paleis en de Puerta del Sol, het beroemdste plein van Madrid.
Das Posada liegt 10 Gehminuten vom Königspalast und der Puerta del Sol, Madrids berühmtestem Platz, entfernt.

U kunt de vele theaters, festivals, cafés en restaurants van Luik verkennen, evenals de Koninklijke Opera, het Filharmonisch Orkest, het Forum de Liège en de vele musea.
Entdecken Sie die vielen Theater, Festivals, Cafés und Restaurants sowie das Opernhaus Opéra Royal, das Philharmonische Orchester, das Forum Liège und die vielen Museen.

De Grotten van Osselle liggen op 20 minuten rijden, evenals de Koninklijke zoutziederij van Arc-et-Senans.
Die Tropfsteinhöhle Grotte d'Osselle sowie die Königliche Saline in Arc-et-Senans erreichen Sie vom Hotel aus nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het historische Edinburgh Castle kan binnen 20 minuten lopen worden bereikt, evenals The Old Town en The New Town.
Das historische Edinburgh Castle sowie die zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannten Stadtteile Old Town und New Town mit der Royal Mile sind zu Fuß in 20 Minuten erreichbar.

Het Nationaal Paleis van Cultuur, Universiteit van Sofia, het Koninklijk Paleis en andere bezienswaardigheden kunnen worden bereikt binnen 5 tot 10 minuten lopen.
Den Nationalen Kulturpalast, die Universität Sofia, den Königspalast und andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 5 bis 10 Gehminuten.

Het park Kongens Have en het op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde Kasteel Rosenborg bereikt u te voet in minder dan 5 minuten. In 10 minuten loopt u naar het Koninklijk Kasteel Amalienborg.
Der Schlosspark Kongens Have und das UNESCO-Welterbe Schloss Rosenborg liegen weniger als 5 Gehminuten entfernt. Das Königsschloss Amalienborg erreichen Sie nach 10 Gehminuten vom Hotel.

De bekende grachten van Amsterdam bereikt u in een paar minuten en veel populaire attracties, zoals het Anne Frankhuis, de Jordaan, de Negen Straatjes en de Dam met het Koninklijk Paleis, liggen op loopafstand.
Amsterdams bekannte Kanäle befinden sich nur wenige Minuten vom Hotel entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Anne-Frank-Haus, das Viertel Jordaan, die Neun Straßen (Negen Straatjes) und den Dam mit dem königlichen Palast, erreichen Sie bequem zu Fuß.

De Grote Markt van Brussel bereikt u in 12 minuten rijden, en het Koninklijk Paleis ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Den Brüsseler Grand-Place erreichen Sie nach 12 Fahrminuten und den Königspalast nach 15 Gehminuten.