Traduction de «worden bereid door de banketbakker » (Néerlandais → Allemand) :

Het dagelijkse ontbijtbuffet biedt biologische koffie en zoete deegwaren die worden bereid door de banketbakker van het hotel.
Täglich wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit Biokaffee und Gebäck serviert, das vom Konditor der Unterkunft hergestellt wird.

Het Hotel Mademoiselle serveert elke ochtend een ontbijt met verse zoete deegwaren en koekjes bereid door de eigen banketbakker.
Das Hotel Mademoiselle serviert Ihnen jeden Morgen ein Frühstück mit frischem Kuchen und Gebäck, das vom hoteleigenen Konditor hergestellt wird.

Het hotel werd in 1701 geopend door Johann Georg Pupp, die oorspronkelijk banketbakker was. Door de eeuwen heen hebben in het Grandhotel Pupp beroemdheden gelogeerd zoals Johann Wolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach en Richard Wagner.
Das Grandhotel Pupp wurde im Jahre 1701 von Johann Georg Pupp, einem ehemaligen Konditor, gegründet. Hier übernachteten bereits berühmte Persönlichkeiten wie Johann Wolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach und Richard Wagner.

Begin uw dag in de Arathena Hotel met een heerlijk ontbijtbuffet, dat wordt samengesteld door de banketbakkers van het hotel zelf.
Ihren Morgen beginnen Sie im Arathena Hotel mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet, das von den Konditoren für Sie vorbereitet wird.

Het ontbijt is een zoet en hartig buffet met eieren, kaas en zelfgemaakt gebak door de eigen banketbakker.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wie Eiern, Käse und hausgemachten Kuchen des hoteleigenen Konditors.

Het restaurant is bekroond met 1 Michelin-ster. In juni 2014 werd het Café Calla geopend. Er wordt een mix van modern Zwitserse, Franse en gezonde gerechten geserveerd, bereid door Chef-kok Nasser Jeffane. De gerechten zijn bereid met lokale en seizoensgebonden producten.
Das Café Calla wurde im Juni 2014 vom Küchenchef Nasser Jeffane eröffnet und bietet eine Mischung aus moderner schweizerischer, französischer und gesunder Küche mit regionalen und saisonalen Zutaten.

Het ontbijt wordt elke ochtend vers bereid, en lunches en diners, bereid door de chef-kok van het Penrhiw, kunnen worden geserveerd in de eetkamer.
Das Frühstück wird jeden Morgen frisch serviert. Mittag- und Abendessen können Sie im Speisezimmer genießen, zubereitet vom hauseigenen Küchenchef des Penrhiw Hotels.

In het restaurant Arola kunt u innovatieve Catalaanse tapas proeven, bereid door de gerenommeerde chef Sergi Arola. Van zorgvuldig ontworpen specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt u genieten bij het restaurant Estro.
Der renommierte Küchenchef Sergi Arola kreiert im Restaurant Arola für Sie innovative katalanische Tapas, während Sie im Restaurant Estro sorgfältig zubereitete Spezialitäten aus regionalen Zutaten genießen.

Bij Vista kunt u de hele dag door genieten van een internationaal, Indiaas en Oosters menu, en Masala Bay biedt een scala aan Indiase specialiteiten bereid door befaamde chef-koks.
Das Vista bietet ganztägig warme Küche mit einem internationalen, indischen und orientalischen Menü während das Masala Bay eine Auswahl an indischen Spezialitäten von renommierten Köchen bietet.

Barrow Bistro serveert de hele dag door heerlijke gerechten, bereid door de chef-kok van de bistro, die ooit Jamie Oliver heeft opgeleid.
Das Barrow Bistro serviert Ihnen den ganzen Tag über gehobene Küche. Die Gerichte werden vom Küchenchef des Bistros zubereitet, der bereits Jamie Oliver schulte und für Prominente sowie Mitglieder des Königshauses kochte.